Paroles et traduction Giant Sand - Nowhere

Nowhere

Giant Sand
Nowhere

Don't send me out
To my cold cold car
Don't send me home
I'll just go the bar
Don't tell me
Home is where the heart is
Cause it's fair
To say I live nowhere
Nowhere
Is where I'm headed to
Nowhere is
Where I'll be without
You to pull me through
Now you're the only girl
I'm dreaming of
All the while you depend
On another man's love
Who ever said all in love
Andw ar is fair
Has never been nowhere
Nowhere
Is where I'll spend the night
Nowhere is
Where no one will be there
To hold me tight
My friend tried to warn me
He said "Look out now"
"You might get in but won't
Get out somehow"
No matter how he tried to say beware
I found that girl lives on a street
That leads to nowhere
You can tell Shakespeare
That to be
Ain't to be ... without you
Nowhere

Нигде

Giant Sand
Нигде

Не отправляй меня
К моей холодной, холодной машине
Не отправляй меня домой
Я просто пойду в бар
Не говори мне
Дом там, где сердце
Потому что это правда
Сказать, что я живу нигде
Нигде
Вот куда я направляюсь
Нигде это
Там, где я буду без
Тебя, чтобы провести меня через это
Теперь ты единственная девушка
О которой я мечтаю
Все это время ты зависишь
От любви другого мужчины
Кто бы говорил, что в любви
И на войне все средства хороши
Никогда не был нигде
Нигде
Вот где я проведу ночь
Нигде это
Там, где никого не будет рядом
Чтобы обнять меня крепко
Мой друг пытался предупредить меня
Он сказал: "Смотри в оба"
"Ты можешь войти, но не
Выберешься оттуда"
Как бы он ни старался меня остеречь
Я узнал, что эта девушка живет на улице
Которая ведет в никуда
Можешь сказать Шекспиру
Что быть
Значит не быть... без тебя
Нигде