Paroles et traduction Giant Sand - Romance of Falling

Romance of Falling

Sky is falling? The heavens are noisey.
Wind blow crass.
We could travel too well protected, but we allow these things to cast.
She drives me crazy.
But she steals my pain.
When I dance drunk on the edge of love, she pulls me back in again.
Let it go...
Where it wants to go.
And we choose not to show.what it is that might destroy us so.
I tell her the earth is falling.
It's not where it used to be.
She tells me it's the angels recalling, us all back to where we used to be.
I don't believe in spells.
But you never can tell.
The big tree in the yard that died so hardhas now come back and flowered fairly well.
Her eyes are deep, her eyes are dark.
Her heart harbors a lake of light, but her eyes have the spark.
Bad times... times two.
We let the season establish the reason.
I sit her down.
I calm her down.
I tell her the earth is falling.
She looks upeyes wider than ever and says:""That's OK"" I sayyou don't understand it.
She says:""Well ain't that just the way?""I tell her the earth is falling.
It's not where it used to be.
She tells me it's the angels recalling, us all back to where we used to be.

Роман падения

Небо падает? Небеса шумят.
Ветер дует резко.
Мы могли бы путешествовать под защитой, но мы позволяем этим вещам случаться.
Она сводит меня с ума.
Но она крадет мою боль.
Когда я танцую пьяным на краю любви, она снова втягивает меня.
Отпусти это...
Туда, куда оно хочет идти.
И мы решили не показывать, что может разрушить нас.
Я говорю ей, что земля падает.
Она не там, где была раньше.
Она говорит мне, что это ангелы возвращают нас туда, где мы были раньше.
Я не верю в заклинания.
Но никогда не знаешь наверняка.
Большое дерево во дворе, которое так тяжело умирало, снова ожило и довольно хорошо зацвело.
Ее глаза глубоки, ее глаза темны.
Ее сердце хранит озеро света, но в ее глазах искра.
Плохие времена... умноженные на два.
Мы позволяем времени года устанавливать причину.
Я усаживаю ее.
Я успокаиваю ее.
Я говорю ей: "Земля падает".
Она поднимает глаза шире, чем когда-либо, и говорит: "Хорошо". Я говорю: "Ты не понимаешь".
Она говорит: "Ну разве это не так?" Я говорю ей: "Земля падает".
Она не там, где была раньше.
Она говорит мне, что это ангелы возвращают нас туда, где мы были раньше.