Sisters and Brothers - Giant Sand traduction en allemand

Sisters and Brothers

She calls me up and I come over.
She pours a cup and we talk itOver.
Lately I've been cravingHer.
Almost feel like bravingHer again.
Time was when we were likeSisters and brothers.
Sisters and brothers.
Maybe just a little bit more thenSisters and brothers.
But timeMoved on, we found others.
Now she talks of deathAnd wants to try it.
I talk ofTrying but baby don't buy it.
As we talk it begins to rain.
She didn't have to breathe toDrive me insane.
Do what I do.
What do I do?
I give her good love.
Say wha tI say.
What do I say?
I say give her good love.
You got to understand.
I don't evenDance.
Between the oceansAnd the desert's thorn.
FromThe days of our death til the daysWe were born.
A million highTwo million deep.
We had aDance no one could keep.
You got to understand, I'm justA skinny white guitar player.

Schwestern und Brüder

Sie ruft mich an und ich komme vorbei.
Sie schenkt eine Tasse ein und wir reden darüber.
In letzter Zeit sehne ich mich nach ihr.
Ich habe fast das Gefühl, mich ihr wieder zu stellen.
Es gab eine Zeit, da waren wir wie Schwestern und Brüder.
Schwestern und Brüder.
Vielleicht ein kleines bisschen mehr als Schwestern und Brüder.
Aber die Zeit verging, wir fanden andere.
Jetzt spricht sie vom Tod und will es ausprobieren.
Ich rede vom Versuchen, aber Baby, sie glaubt es nicht.
Während wir reden, beginnt es zu regnen.
Sie musste nicht atmen, um mich in den Wahnsinn zu treiben.
Tu, was ich tue.
Was soll ich tun?
Ich gebe ihr gute Liebe.
Sage, was ich sage.
Was soll ich sagen?
Ich sage, gib ihr gute Liebe.
Du musst verstehen.
Ich tanze nicht einmal.
Zwischen den Ozeanen und den Dornen der Wüste.
Von den Tagen unseres Todes bis zu den Tagen unserer Geburt.
Eine Million hoch, zwei Millionen tief.
Wir hatten einen Tanz, den niemand halten konnte.
Du musst verstehen, ich bin nur ein dünner, weißer Gitarrenspieler.