Paroles et traduction Giant Sand - Solomon's Ride

Solomon's Ride

Solomon had a barracuda
He rolled it three times at the bottom of the hill
He sold me all the good parts
For a lonely one hundred dollar bill

Him and Indian walked away
A haphazard miracle
He tells me all his visions
Displayed on a speeding pill pedestal

Solomon's ride

Solomon wore a robe once
No shoes on his feet, carried only a bowl and spoon
Walked with his friend, Lightening
Down from a Colorado sun to a Guatemalan moon

And he's been to Vietnam
And he's fried way too much back in '69
He says he's a mathematical genius
He's a long haired biker for God, friend of mine

Solomon's ride

He says he's just a cowboy
But he don't eat no meat
How can you live with the slaughter
And be shocked with the shuffle in the street?

Solomon fell in love by letter
A brain surgeon he never met out in the Ukraine
Gave it all up here and went out to go get her
Last time I saw him he was making a run for the plane

Solomon's ride

Поездка Соломона

У Соломона была барракуда,
Он трижды разбил её у подножия холма.
Он продал мне все хорошие запчасти
За жалкие сто долларов.

Он и Индеец ушли прочь —
Случайное чудо.
Он рассказывает мне все свои видения,
Рождённые таблетками, на скоростном пьедестале.

Поездка Соломона.

Соломон когда-то носил мантию,
Без обуви на ногах, носил только миску и ложку.
Шел со своим другом Молниёй
От колорадского солнца к гватемальской луне.

И он был во Вьетнаме,
И он слишком уж увлекался наркотой в 69-м.
Он говорит, что он гений математики,
Он — длинноволосый байкер во славу Бога, мой друг.

Поездка Соломона.

Он говорит, что он всего лишь ковбой,
Но он не ест мяса.
Как ты можешь мириться с убийством
И быть шокирован перетасовкой на улице?

Соломон влюбился по переписке
В нейрохирурга, с которой никогда не встречался, на Украине.
Бросил всё здесь и отправился за ней.
В последний раз я видел, как он бежал к самолету.

Поездка Соломона.