Paroles et traduction Giant Sand - Stranded Pearl

Stranded Pearl

There's a power in that division
In the hour of revision
YYu revisit the dank and the dour,
When the taste of love has all but gone
Sour

When I look into your eyes I surrender
Such surrender is rendered justified
You stand with a boot upon my Fender
Reflecting on my
Glass eye

There amongst the willows and the briars
On the streets between the man made spires
In the triangulation of too many wires
Love's translation still transpires

Every girl is like a pearl
Hearts strung along and then left stranded

This world is worn, all frayed and torn
Men in uniform is not what love had demanded

When I look into your eyes I surrender
Such surrender is rendered justified
You stand with a boot upon my Fender
Gingham hiked high
Reflecting on my
Glass eye

I lost me my eye in a battle
Went there to rattle their cage
And I lost sight of the big picture
Now this permanent fixture is your (my) rage

You're looking just so fine
Reflecting on my
Glass eye

Одинокая жемчужина

В этом разделении есть сила,
В час пересмотра,
Ты возвращаешься к мрачному и угрюмому,
Когда вкус любви почти угас
Прокис.

Когда я смотрю в твои глаза, я сдаюсь,
Такая капитуляция оправдана.
Ты стоишь, поставив ботинок на мой Fender,
Отражаясь в моем
Стеклянном глазу.

Там, среди ив и колючек,
На улицах между рукотворными шпилями,
В треугольнике из слишком большого количества проводов
Любовный перевод все еще происходит.

Каждая девушка подобна жемчужине:
Сердца нанизаны на нить, а затем брошены.

Этот мир изношен, весь потертый и рваный,
Мужчины в форме - это не то, чего требовала любовь.

Когда я смотрю в твои глаза, я сдаюсь,
Такая капитуляция оправдана.
Ты стоишь, поставив ботинок на мой Fender,
Твоя ситцевая юбка высоко задралась,
Отражаясь в моем
Стеклянном глазу.

Я потерял глаз в битве,
Пошел туда, чтобы позлить их,
И я упустил из виду общую картину.
Теперь этот постоянный изъян - твоя (моя) ярость.

Ты выглядишь просто прекрасно,
Отражаясь в моем
Стеклянном глазу.