Hỡi Ngưởi Tình Yêu Dấu - Giao Linhtraduction en anglais
Đêm
nay
buồn
tênh,
em
ngồi
nhìn
mưa
rơi
Tonight,
so
lonely,
I
sit
and
watch
the
rain
fall
Lòng
nhớ
thương
anh,
đêm
trường
lắm
canh
dài
My
heart
longs
for
you,
the
long
night
stretches
on
Nhìn
lá
rơi
rơi,
ngỡ
thầm
người
yêu
tới
Watching
the
leaves
fall,
I
imagine
it's
my
love
arriving
Nỗi
buồn
đời
con
gái,
yêu
ai
rồi
mơ
ngày
đẹp
đôi
The
sadness
of
a
girl's
life,
loving
someone
and
dreaming
of
a
beautiful
day
together
Anh
ơi
ngoài
hiên
gió
lạnh
lùa
vào
tim
My
love,
outside
the
porch,
the
cold
wind
blows
into
my
heart
Chờ
giấc
cô
miên
nên
ngỡ
anh
bên
mình
Waiting
for
slumber,
I
imagine
you
by
my
side
Thầm
nhớ
thương
anh,
nghe
lòng
buồn
thương
đau
Silently
longing
for
you,
my
heart
feels
sorrowful
Hỡi
người
tình
yêu
dấu,
đến
bao
giờ
chúng
mình
bên
nhau?
Oh
my
beloved,
when
will
we
be
together?
Hồn
lắng
nghe
thương
đau
My
soul
listens
to
the
heartache
Trào
dâng
lên
dạt
dào
Surging
up,
overflowing
Tình
đắm
trong
cơn
đau
Love
immersed
in
pain
Nghẹn
tin
sầu
rướm
máu
Choked
with
sorrow,
bleeding
Chờ
kiếp
nào
bên
nhau
Waiting
for
which
lifetime
to
be
together
Mưa
khuya
còn
rơi,
thấm
lạnh
vào
hồn
côi
The
late
night
rain
keeps
falling,
chilling
my
lonely
soul
Nhìn
áng
mây
trôi,
ôi
người
yêu
đâu
rồi?
Watching
the
clouds
drift,
oh
where
is
my
love?
Mình
đã
yêu
nhau
trong
cuộc
tình
giông
bão
We
fell
in
love
in
a
stormy
romance
Ôi
chuyện
tình
đôi
ta,
đến
bao
giờ
chúng
mình
thành
đôi?
Oh
our
love
story,
when
will
we
finally
be
together?
Đêm
nay
buồn
tênh,
em
ngồi
nhìn
mưa
rơi
Tonight,
so
lonely,
I
sit
and
watch
the
rain
fall
Lòng
nhớ
thương
anh,
đêm
trường
lắm
canh
dài
My
heart
longs
for
you,
the
long
night
stretches
on
Nhìn
lá
rơi
rơi,
ngỡ
thầm
người
yêu
tới
Watching
the
leaves
fall,
I
imagine
it's
my
love
arriving
Nỗi
buồn
đời
con
gái,
yêu
ai
rồi
mơ
ngày
đẹp
đôi
The
sadness
of
a
girl's
life,
loving
someone
and
dreaming
of
a
beautiful
day
together
Anh
ơi
ngoài
hiên
gió
lạnh
lùa
vào
tim
My
love,
outside
the
porch,
the
cold
wind
blows
into
my
heart
Chờ
giấc
cô
miên
nên
ngỡ
anh
bên
mình
Waiting
for
slumber,
I
imagine
you
by
my
side
Thầm
nhớ
thương
anh,
nghe
lòng
buồn
thương
đau
Silently
longing
for
you,
my
heart
feels
sorrowful
Hỡi
người
tình
yêu
dấu,
đến
bao
giờ
chúng
mình
bên
nhau?
Oh
my
beloved,
when
will
we
be
together?
Hồn
lắng
nghe
thương
đau
My
soul
listens
to
the
heartache
Trào
dâng
lên
dạt
dào
Surging
up,
overflowing
Tình
đắm
trong
cơn
đau
Love
immersed
in
pain
Nghẹn
tin
sầu
rướm
máu
Choked
with
sorrow,
bleeding
Chờ
kiếp
nào
bên
nhau
Waiting
for
which
lifetime
to
be
together
Mưa
khuya
còn
rơi,
thấm
lạnh
vào
hồn
côi
The
late
night
rain
keeps
falling,
chilling
my
lonely
soul
Nhìn
áng
mây
trôi,
ôi
người
yêu
đâu
rồi?
Watching
the
clouds
drift,
oh
where
is
my
love?
Mình
đã
yêu
nhau
trong
cuộc
tình
giông
bão
We
fell
in
love
in
a
stormy
romance
Ôi
chuyện
tình
đôi
ta,
đến
bao
giờ
chúng
mình
thành
đôi?
Oh
our
love
story,
when
will
we
finally
be
together?
Mình
đã
yêu
nhau
trong
cuộc
tình
giông
bão
We
fell
in
love
in
a
stormy
romance
Ôi
chuyện
tình
đôi
ta,
đến
bao
giờ
chúng
mình
thành
đôi?
Oh
our
love
story,
when
will
we
finally
be
together?
Mình
đã
yêu
nhau
trong
cuộc
tình
giông
bão
We
fell
in
love
in
a
stormy
romance
Ôi
chuyện
tình
đôi
ta,
đến
bao
giờ
chúng
mình
thành
đôi?
Oh
our
love
story,
when
will
we
finally
be
together?
Mình
đã
yêu
nhau
trong
cuộc
tình
giông
bão
We
fell
in
love
in
a
stormy
romance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.