Paroles et traduction Giao Linh - Mai Lỡ Mình Xa Nhau

Mai Lỡ Mình Xa Nhau

Mai lỡ hai mình xa nhau
Đừng khóc cho mi hoen sầu
Ghi nhé em chuyện buổi ban đầu
Đừng để tình ta phải tan mau
Lời nguyền xin khắc sâu

Mai nếu hai mình xa nhau
Từng bước em đêm ai dìu
Em khóc, ai dành dỗ nuông chiều?
Và ai dệt thơ cho em yêu
Trong đêm buồn quạnh hiu

Thương, thương đôi mắt em buồn thật buồn
Thương em tính mang nhiều tủi hờn
Và hay bắt anh đưa đi chơi
Trong những lần mưa đổ nhiều thật nhiều
Vì mùa mưa em yêu

Mai nhé hai mình xa nhau
Tội lắm em anh thơ dại
Đêm ngóng đêm mỏi mắt thương sầu
Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Mai nhé hai mình xa nhau
Tội lắm em anh thơ dại
Đêm ngóng, đêm mỏi mắt thương sầu
Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Kỷ niệm một đêm ta trót trao
Yêu nhau đừng phụ nhau

Kỷ niệm một đêm ta trót trao

If We Part Tomorrow

If tomorrow we part ways,
Don't cry, let your eyes stay clear.
Remember our first moments dear,
Don't let our love disappear too soon.
This vow, I engrave it deep.

If tomorrow we're apart,
Who will guide your steps at night?
When you cry, who will soothe your plight?
And who will write poems for your delight,
In the sad and lonely night?

Darling, your eyes are so sad, so blue,
My dear, you carry so much sorrow within you.
You always asked me to take you out to play,
Especially when the rain poured down all day,
Because you love the rainy season, they say.

If tomorrow we must part,
Pity me, your foolish, naive sweetheart.
I'll spend my nights longing, with aching heart,
Remembering the night we shared our vow,
Loving each other, true and now.

If tomorrow we must part,
Pity me, your foolish, naive sweetheart.
I'll spend my nights longing, with aching heart,
Remembering the night we shared our vow,
Loving each other, true and now.

Remembering the night we shared our vow,
Loving each other, true and now.

Remembering the night we shared our vow,
Loving each other, true and now.

Remembering the night we shared our vow,
Loving each other, true and now.

Remembering the night we shared our vow,