Mua Xuan Cuoi Em - Giao Linh traduction en anglais

Mua Xuan Cuoi Em

Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Bỏ thời gian cách xa đợi chờ
Đường sang nhà vang tiếng pháo vui
Theo kiệu hoa có đôi phụ rễ
Còn trong đời bạn bè dăm tên
Và ngoài ra đã xa biệt rồi. Đâu còn ...
Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Lũ bạn xa chắc không được mời
Đường chim trời đây đó bốn phương
Đứa đầu non đứa bên vực suối
Nhờ mây trời rồi mình đưa tin
Rằng mùa xuân đã nên vợ chồng đôi mình

Mùa thu còn đó mùa đông thì chưa sang
Tình dâng ngút ngàn
Em lo gì thời gian
Mùa thu sẽ chết mùa đông rồi qua mau
Ngày vui đến gần không gian rọi vào xuân
Mùa xuân này ta sẽ có nhau
Nhớ ngày vui áo em màu vàng
Màu anh hùng tô thắm sắc da
Hay màu yêu ngát trên đồng lúa
Màu huy hoàng dịu dàng quê hương
Vào đầu xuân chứa chang chuyện tình ... đôi mình

Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Bỏ thời gian cách xa đợi chờ
Đường sang nhà vang tiếng pháo vui
Theo kiệu hoa có đôi phụ rễ
Còn trong đời bạn bè dăm tên
Và ngoài ra đã xa biệt rồi. Đâu còn ...
Mùa xuân này anh sẽ cưới em
Lũ bạn xa chắc không được mời
Đường chim trời đây đó bốn phương
Đứa đầu non đứa bên vực suối
Nhờ mây trời rồi mình đưa tin
Rằng mùa xuân đã nên vợ chồng đôi mình

Mùa thu còn đó mùa đông thì chưa sang
Tình dâng ngút ngàn
Em lo gì thời gian
Mùa thu sẽ chết mùa đông rồi qua mau
Ngày vui đến gần không gian rọi vào xuân
Mùa xuân này ta sẽ có nhau
Nhớ ngày vui áo em màu vàng
Màu anh hùng tô thắm sắc da
Hay màu yêu ngát trên đồng lúa
Màu huy hoàng dịu dàng quê hương
Vào đầu xuân chứa chang chuyện tình ... đôi mình

This Spring I Will Marry You

This spring I will marry you
Forgot all the time away
Road to your house with firecrackers
Following the flower carrier
And in life a few friends
And others far away. Where are they ...
This spring I will marry you
Far friends probably won't be invited
Like birds in the sky
One in the mountains, one by the stream
Ask the clouds to give them the news
That this spring we have become husband and wife

Autumn is still here, winter has not yet come
Love is immense
What are you worried about
Autumn will die, winter will pass quickly
Happy days are approaching, space is entering spring
This spring we will have each other
Remember that happy day your dress was yellow
The color of heroes, brightening your skin
Or the color of love in the rice fields
The glorious and gentle color of our homeland
In early spring, our love story is full ...

This spring I will marry you
Forgot all the time away
Road to your house with firecrackers
Following the flower carrier
And in life a few friends
And others far away. Where are they ...
This spring I will marry you
Far friends probably won't be invited
Like birds in the sky
One in the mountains, one by the stream
Ask the clouds to give them the news
That this spring we have become husband and wife

Autumn is still here, winter has not yet come
Love is immense
What are you worried about
Autumn will die, winter will pass quickly
Happy days are approaching, space is entering spring
This spring we will have each other
Remember that happy day your dress was yellow
The color of heroes, brightening your skin
Or the color of love in the rice fields
The glorious and gentle color of our homeland
In early spring, our love story is full ...