Giao Linh - Phận Má Hồng - traduction des paroles en russe
Giao Linh Phận Má Hồng

Giao Linh - Phận Má Hồng

Paroles et traduction Giao Linh - Phận Má Hồng




Phận Má Hồng
Судьба румяных щёчек
Trời làm phong ba đến tận bao giờ?
Доколе небо будет насылать на нас бури?
Để cành hoa tan nát dưới trời mưa
Оставляя нежный цветок рассыпаться под дождём.
Đôi chân lê bước thương đau
Ноги ступают по дороге, полной боли,
Đi trong giá buốt canh thâu
Бредя в ледяном холоде всю ночь напролёт.
Phận má hồng nặng gánh u sầu
Судьба румяных щёчек полна печали.
Một lần ra đi xót xa vô vàn
Один неверный шаг - и прощай всё дорогое,
Đời đầy chông gai biết đâu niềm vui
Жизнь полна преград, где искать счастья лучи?
Ôi bao nhiêu nỗi oan khiên mang trên thân gái cô đơn
Сколько обид и несправедливости на хрупкие плечи легло,
Phận má hồng một kiếp truân chuyên
Судьба румяных щёчек - череда горьких испытаний.
Mưa rơi rơi, mưa vẫn rơi
Дождь идёт, всё идёт,
Mưa ướt đôi chân miệt mài
Смывает усталость с ног моих,
Mưa ướt tâm tư ngậm ngùi
И топит в печали сердце моё.
Mưa rơi rơi, mưa vẫn rơi
Дождь идёт, всё идёт,
Nước mắt dân gian nghìn đời
Слёзы людские текут рекой,
Như đã vẫn đầy biển khơi
Наполняя чашу скорби до краёв.
Hận đời sinh ra lắm kẻ vô tình
Ненавижу этот мир, где столько бессердечных,
Dập vùi đời hoa tấm thân mỏng manh
Топчущих красоту, ломающих нежные стебли,
Như sương, như khói mau tan
Словно туман, как дым, она исчезает,
Trong đêm giông tố miên man
В бурную ночь, полную тревог,
Phận má hồng đầy nỗi ưu phiền
Судьба румяных щёчек - бесконечная печаль.
Trời làm phong ba đến tận bao giờ?
Доколе небо будет насылать на нас бури?
Để cành hoa tan nát dưới trời mưa
Оставляя нежный цветок рассыпаться под дождём.
Đôi chân lê bước thương đau
Ноги ступают по дороге, полной боли,
Đi trong giá buốt canh thâu
Бредя в ледяном холоде всю ночь напролёт.
Phận má hồng nặng gánh u sầu
Судьба румяных щёчек полна печали.
Một lần ra đi xót xa vô vàn
Один неверный шаг - и прощай всё дорогое,
Đời đầy chông gai biết đâu niềm vui
Жизнь полна преград, где искать счастья лучи?
Ôi bao nhiêu nỗi oan khiên mang trên thân gái cô đơn
Сколько обид и несправедливости на хрупкие плечи легло,
Phận má hồng một kiếp truân chuyên
Судьба румяных щёчек - череда горьких испытаний.
Mưa rơi rơi, mưa vẫn rơi
Дождь идёт, всё идёт,
Mưa ướt đôi chân miệt mài
Смывает усталость с ног моих,
Mưa ướt tâm tư ngậm ngùi
И топит в печали сердце моё.
Mưa rơi rơi, mưa vẫn rơi
Дождь идёт, всё идёт,
Nước mắt dân gian nghìn đời
Слёзы людские текут рекой,
Như đã vẫn đầy biển khơi
Наполняя чашу скорби до краёв.
Hận đời sinh ra lắm kẻ vô tình
Ненавижу этот мир, где столько бессердечных,
Dập vùi đời hoa tấm thân mỏng manh
Топчущих красоту, ломающих нежные стебли,
Như sương, như khói mau tan
Словно туман, как дым, она исчезает,
Trong đêm giông tố miên man
В бурную ночь, полную тревог,
Phận má hồng đầy nỗi ưu phiền
Судьба румяных щёчек - бесконечная печаль.
Như sương, như khói mau tan
Словно туман, как дым, она исчезает,
Trong đêm giông tố miên man
В бурную ночь, полную тревог,
Phận má hồng đầy nỗi ưu phiền
Судьба румяных щёчек - бесконечная печаль.




Writer(s): Y Vân
Giao Linh - Trộm Nhìn Nhau
Album
Trộm Nhìn Nhau
date de sortie
01-01-2017

1 Buồn Trong Kỷ Niệm
2 Sương Lạnh Chiều Đông
3 Tội Tình
4 Anh Ơi Đừng Đến Nữa
5 Đêm Nhớ Người Tình
6 Ngàn Năm Tình Vẫn Đẹp
7 Trộm Nhìn Nhau
8 Tuyet Lanh
9 Phận Má Hồng
10 Đêm Tâm sự
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.