Thư Đô Thị - Giao Linh traduction en russe

Thư Đô Thị

Từ khi nhận được tin anh rời đô thị
Tôi đã nghe buồn để rơi trong lòng phố
Từng đêm mưa hắt hiu bên thềm
Nhớ bước anh ngày cũ mỗi lần đến

Chiều thứ tám thèm chung đôi
Cho tròn nhau nụ cười
Giấy học trò thư xanh gói tâm tư nhiều lời
Tình mình chưa kịp nói, anh giã từ cuộc vui

Ở đây chiều nay mưa
Đô thị nằm im chẳng nói
Nhớ nhớ, thương thương về biên giới
Nhắc tên anh mà thôi

Ở đây trời hay mơ
Cô học trò xinh nhỏ bé
Đếm bước kinh đô
Về nẻo cũ hẹn lòng sẽ mong chờ

Tờ thư màu mực xanh viết từ đô thị
Đôi nét tâm tình gửi anh trai tiền tuyến
Cầu mong mưa gió nơi núi rừng
Chẳng rét thân người lính xây cuộc chiến

Chiều thứ tám của tương lai
Xin nở hoa lòng chờ
Phố nhỏ ngày xa xưa đón chinh nhân trở lại
Chuyện mình vui đoạn cuối đêm chẳng tàn người ơi

Ở đây chiều nay mưa
Đô thị nằm im chẳng nói
Nhớ nhớ, thương thương về biên giới
Nhắc tên anh mà thôi

Ở đây trời hay mơ
Cô học trò xinh nhỏ bé
Đếm bước kinh đô
Về nẻo cũ hẹn lòng sẽ mong chờ

Tờ thư màu mực xanh viết từ đô thị
Đôi nét tâm tình gởi anh trai tiền tuyến
Cầu mong mưa gió nơi núi rừng
Chẳng rét thân người lính xây cuộc chiến

Chiều thứ tám của tương lai
Xin nở hoa lòng chờ
Phố nhỏ ngày xa xưa đón chinh nhân trở lại
Chuyện mình vui đoạn cuối đêm chẳng tàn người ơi

Chuyện mình vui đoạn cuối đêm chẳng tàn người ơi
Chuyện mình vui đoạn cuối đêm chẳng tàn người ơi
Chuyện mình vui đoạn cuối đêm chẳng tàn người ơi
Chuyện mình vui đoạn cuối...

Письмо из города

С тех пор, как получила известие, что ты покинул город,
Я слушаю грусть, проливающуюся в сердце улиц.
Каждый вечер дождь моросит у порога,
Напоминая о твоих шагах, что слышала я здесь когда-то.

Восьмым вечером тоскую по нашей паре,
Чтобы улыбка вновь стала полной.
В ученической тетради синими чернилами пишу тебе множество слов,
О нашей любви, о которой не успела сказать, когда ты прощался с радостью.

Сегодня здесь дождь,
Город молчит, погруженный в себя.
Вспоминаю с нежностью о тебе на границе,
И только имя твоё шепчут мои уста.

Здесь небо часто мечтает,
Маленькая школьница, я вся в мечтах.
Считаю шаги по столице,
Возвращаясь к знакомым местам, где обещала ждать.

Письмо, написанное синими чернилами, летит из города,
Несколько строк нежных чувств летят к тебе, на передовую.
Молюсь, чтоб дожди и ветры в горах,
Не коснулись холодом тебя, защитника на страже мира.

Восьмым вечером в будущем,
Пусть распустится цветок надежды.
Маленький городок из прошлого встретит героя,
И наша история будет жить, ночь не погасит её, любимый.

Сегодня здесь дождь,
Город молчит, погруженный в себя.
Вспоминаю с нежностью о тебе на границе,
И только имя твоё шепчут мои уста.

Здесь небо часто мечтает,
Маленькая школьница, я вся в мечтах.
Считаю шаги по столице,
Возвращаясь к знакомым местам, где обещала ждать.

Письмо, написанное синими чернилами, летит из города,
Несколько строк нежных чувств летят к тебе, на передовую.
Молюсь, чтоб дожди и ветры в горах,
Не коснулись холодом тебя, защитника на страже мира.

Восьмым вечером в будущем,
Пусть распустится цветок надежды.
Маленький городок из прошлого встретит героя,
И наша история будет жить, ночь не погасит её, любимый.

И наша история будет жить, ночь не погасит её, любимый.
И наша история будет жить, ночь не погасит её, любимый.
И наша история будет жить, ночь не погасит её, любимый.
И наша история будет жить...