Paroles et traduction Giao Linh - Tà Áo Noel

Tà Áo Noel

Một mùa đông giá đêm Giáng Sinh lạnh lẽo
Nhìn ánh hào quang soi sáng nơi cuối trời
Từng hồi chuông đông đây nghe buồn tênh
Báo tin mùa lễ thánh, báo tin mừng Chúa sinh

Kỷ niệm năm ấy trong phút giây chợt đến
Tà áo màu xanh tha thướt đi lễ đêm
Cùng quỳ bên nhau, xin Chúa cho niềm tin
Chắp tay cầu ơn Thánh, cùng nhau mơ ước xây mộng lành

Tôi đã được yêu nhưng lòng còn e ấp lối
Đạo đời ngăn đôi đứa đôi nơi
Nhưng mà tôi tin có Chúa Trời
Bao năm xa người, sống đời tha phương
Áo học sinh nhuốm bụi đường
Nhớ hoài người tôi đã thương

Từ miền xa vắng, trông ánh sao mà nhớ
Tà áo màu xanh năm ấy anh vẫn chờ
Một mùa Noel, hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Tôi đã được yêu nhưng lòng còn e ấp lối
Đạo đời ngăn đôi đứa đôi nơi
Nhưng mà tôi tin có Chúa Trời
Bao năm xa người, sống đời tha phương
Áo học sinh nhuốm bụi đường
Nhớ hoài người tôi đã thương

Từ miền xa vắng, trông ánh sao mà nhớ
Tà áo màu xanh năm ấy anh vẫn chờ
Một mùa Noel, hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Một mùa Noel, hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Một mùa Noel, hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Một mùa Noel hai đứa chung niềm vui
Hát chung một ca khúc, đêm đông lạnh lẽo Chúa sinh ra đời

Платье на Рождество

Зимняя стужа, морозная рождественская ночь
Смотрю на сияние, озаряющее край неба
Раздается колокольный звон, такой унылый
Весть о празднике святом, весть о рождении Христа

Воспоминания нахлынули в одно мгновение
Голубое платье струилось на мне в ту праздничную ночь
Мы стояли рядом на коленях, прося веры у Господа
Сложив руки в молитве, мечтали построить наше счастье

Я была любима, но робка была моя душа
Религия и светская жизнь разделяли нас
Но я верила в Господа Бога
Долгие годы вдали от тебя, скитаясь по чужим краям
Мой школьный халат покрыт дорожной пылью
Но я все помню тебя, моя любовь

Из далеких краев, глядя на звезды, вспоминаю
То голубое платье, тебя, все еще ждущего меня
В это Рождество мы разделим радость друг с другом
Споем вместе песню в эту морозную ночь, когда родился Христос

Я была любима, но робка была моя душа
Религия и светская жизнь разделяли нас
Но я верила в Господа Бога
Долгие годы вдали от тебя, скитаясь по чужим краям
Мой школьный халат покрыт дорожной пылью
Но я все помню тебя, моя любовь

Из далеких краев, глядя на звезды, вспоминаю
То голубое платье, тебя, все еще ждущего меня
В это Рождество мы разделим радость друг с другом
Споем вместе песню в эту морозную ночь, когда родился Христос

В это Рождество мы разделим радость друг с другом
Споем вместе песню в эту морозную ночь, когда родился Христос

В это Рождество мы разделим радость друг с другом
Споем вместе песню в эту морозную ночь, когда родился Христос

В это Рождество мы разделим радость друг с другом
Споем вместе песню в эту морозную ночь, когда родился Христос