Paroles et traduction Gibbs - Niewidzialny

Niewidzialny

Na celowniku byłem już od dziecka
Lecz nigdy nic na pokaz, nadal jestem nie do zdjęcia
Gdy przyjdzie na mnie pora zagram ci ostatni hejnał
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach
Połowy twarzy nie chcę już pamiętać
Przyszedłem tu na chwilę, a jest za dwadzieścia pierwsza
To w jedną stronę bilet, my nie możemy już przestać
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach

Na celowniku byłem już od dziecka
Lecz nigdy nic na pokaz, nadal jestem nie do zdjęcia
Gdy przyjdzie na mnie pora zagram ci ostatni hejnał
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach
Połowy twarzy nie chcę już pamiętać
Przyszedłem tu na chwilę, a jest za dwadzieścia pierwsza
To w jedną stronę bilet, my nie możemy już przestać
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach

To tylko test, "Czy dziś mnie zdołasz zapamiętać?"
Zanim oddamy resztę sił na sen to wiedz
Że tylko w tym mogłem siebie spełniać, a między nami wspólna krew
Od kiedy deszcz pozwolił utopić nam zmartwienia
Poza kontrolą tylko dech
Jak dobrze że nie ma dla nas żadnego znaczenia

To nie kankan ale zagram Ci tak żebyś tańczył jak małpa
Dla mnie to żadna zagadka
Robię wam to, życia soundtrack
Może to pora już na nas?
Na nas zawsze będzie już pora
Tylko daj mi odwrócić morał
W sercu zima na zewnątrz wiosna
W oczach wina a w duszy zgoda
To nie tak dla nas miało wyglądać
Zatracimy się w jednym tańcu
Żeby dojść do nieba po schodach
A później już tylko z górki
I byle by bezpiecznie lądować
Jeśli mam się dzisiaj gdzieś zgubić
Daj mi zgubić się w twoich oczach (oczach, oczach, oczach)

Toast za zwycięstwa!

Na celowniku byłem już od dziecka
Lecz nigdy nic na pokaz, nadal jestem nie do zdjęcia
Gdy przyjdzie na mnie pora zagram ci ostatni hejnał
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach
Połowy twarzy nie chcę już pamiętać
Przyszedłem tu na chwilę, a jest za dwadzieścia pierwsza
To w jedną stronę bilet, my nie możemy już przestać
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach

Na celowniku byłem już od dziecka
Lecz nigdy nic na pokaz, nadal jestem nie do zdjęcia
Gdy przyjdzie na mnie pora zagram ci ostatni hejnał
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach
Połowy twarzy nie chcę już pamiętać
Przyszedłem tu na chwilę, a jest za dwadzieścia pierwsza
To w jedną stronę bilet, my nie możemy już przestać
Więc krzyczcie teraz hejnał, póki ten ogień w sercach

Invisible

I've been in the limelight since I was a child
But I never put on a show, I'm still not to be seen
When it's my time, I'll play you the final bugle call
So shout the bugle now, while the fire is in your hearts
I don't want to remember half of my face anymore
I came here for a moment, and it's almost nine o'clock
It's a one-way ticket, we can't stop now
So shout the bugle now, while the fire is in your hearts

I've been in the limelight since I was a child
But I never put on a show, I'm still not to be seen
When it's my time, I'll play you the final bugle call
So shout the bugle now, while the fire is in your hearts
I don't want to remember half of my face anymore
I came here for a moment, and it's almost nine o'clock
It's a one-way ticket, we can't stop now
So shout the bugle now, while the fire is in your hearts

It's just a test, "Can you remember me today?"
Before we give the rest of our strength to sleep, know this
That only in this could I fulfill myself, and between us is shared blood
Since the rain has allowed us to drown our worries
Only my breath is out of control
It's a good thing that none of it matters to us

It's not can-can, but I'll play it for you so you'll dance like a monkey
To me, it's no mystery
I make it for you, the soundtrack of life
Could it be time for us now?
It will always be time for us
Just let me reverse the moral
Winter in my heart, spring outside
Guilt in my eyes, but peace in my soul
It wasn't supposed to turn out this way for us
We'll lose ourselves in one dance
To reach heaven by climbing stairs
And then it's all downhill from there
And just so long as we land safely
If I'm going to get lost somewhere today
Let me get lost in your eyes (eyes, eyes, eyes)

Toast to victories!

I've been in the limelight since I was a child
But I never put on a show, I'm still not to be seen
When it's my time, I'll play you the final bugle call
So shout the bugle now, while the fire is in your hearts
I don't want to remember half of my face anymore
I came here for a moment, and it's almost nine o'clock
It's a one-way ticket, we can't stop now
So shout the bugle now, while the fire is in your hearts

I've been in the limelight since I was a child
But I never put on a show, I'm still not to be seen
When it's my time, I'll play you the final bugle call
So shout the bugle now, while the fire is in your hearts
I don't want to remember half of my face anymore
I came here for a moment, and it's almost nine o'clock
It's a one-way ticket, we can't stop now
So shout the bugle now, while the fire is in your hearts