Paroles et traduction Gibbs - Kompas

Kompas

Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Wyruszyłem w drogę, mając 18 wiosen
A poznałem i zwiedziłem mały procent świata
Pewnych miejsc w mojej głowie nigdy nie zapomnę
Tylko pozwól do niektórych przypadkiem nie wracać
Jeden dzień zmienia wszystko wokół, co jest obce
Nauczyłem po drodze na nowo się poznawać
Ale nikt nie ostrzegał, że na samej prostej
Trzeba też czasem za siebie się poodwracać
Nie ma miejsca jak dom, a sam miałem ich już ze sto
Dziś tylko muzyka to schron
Jedyne, co noszę na stałe przy sobie, jak bagaż doświadczeń i głos
Jak emocje, których nie mogę zostawić
Bo zawsze się kończy to nierówną grą
Powoli pod prąd, za dobrze skręcam
Przydałoby się w końcu ruszyć na wprost

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Nie wiem, czy ta droga mogła być krótsza
Do tej pory tylko cztery zimy w roku
Oddaliłem się jedynie od bankructwa
Nie ma szans, aby stanąć na poboczu
Od narodzin tylko wiatru umiem słuchać
Głuchy wciąż na opinie rozsądku
Moje serce to na pewno nie sługa
Ale dla Ciebie zwiedzi zakamarki mroku, więc
Nigdy nie obiecuj wspólnej trasy
Nigdy nie obiecuj, że dla Ciebie hajs tu w sumie nic nie znaczy
Zawiedziony byłem milion sto tysięcy razy
Tak więc może w innym życiu jeszcze szczerze pogadamy (hej)
Dla wszystkich zagubionych gdzieś po drodze braci
Dla wszystkich dam, dla których królem byłem żadnym
Może to dobrze, że nas różnią drogowskazy, może kiedyś pogadamy

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia? (Na który biegun?)
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam (Na który biegun?)
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Компас

К какому полюсу?
К какому полюсу?
К какому полюсу?
К какому полюсу?
К какому полюсу?

К какому полюсу нужно дойти на жизненном пути?
По натуре люблю пускаться в долгое плавание
Посреди тишины снова открываю себя
Ещё нет ключей, созданных для наших сердец
К какому полюсу нужно дойти на жизненном пути?
По натуре люблю пускаться в долгое плавание
Посреди тишины снова открываю себя
Ещё нет ключей, созданных для наших сердец

Отправился в путь, имея 18 весен
А познал и увидел лишь малый процент мира
Некоторых мест в моей голове никогда не забуду
Только позволь в некоторые случайно не возвращаться
Один день меняет всё вокруг, что чуждо
Научился в пути заново себя познавать
Но никто не предупреждал, что на самой прямой
Нужно тоже иногда оглядываться назад
Нет места лучше дома, а у меня их было уже сто
Сегодня только музыка — моё убежище
Единственное, что ношу постоянно с собой, как багаж опыта, — это мой голос
Как эмоции, которые не могу оставить
Ведь всегда это заканчивается нечестной игрой
Медленно против течения, слишком хорошо сворачиваю
Пришлось бы наконец двинуться прямо

К какому полюсу нужно дойти на жизненном пути?
По натуре люблю пускаться в долгое плавание
Посреди тишины снова открываю себя
Ещё нет ключей, созданных для наших сердец
К какому полюсу нужно дойти на жизненном пути?
По натуре люблю пускаться в долгое плавание
Посреди тишины снова открываю себя
Ещё нет ключей, созданных для наших сердец

Не знаю, могла ли эта дорога быть короче
До сих пор лишь четыре зимы в году
Отдалился только от банкротства
Нет шансов остановиться на обочине
С рождения только ветра умею слушать
Глух всё ещё к голосу разума
Моё сердце точно не слуга
Но для тебя, милая, исследует все уголки тьмы, так что
Никогда не обещай общего пути
Никогда не обещай, что для тебя деньги здесь, в общем-то, ничего не значат
Разочарован был миллион сто тысяч раз
Так что, может, в другой жизни ещё искренне поговорим (эй)
За всех потерянных где-то в пути братьев
За всех дам, для которых королём я не был никаким
Может, это и хорошо, что нас разделяют указатели, может, когда-нибудь поговорим

К какому полюсу нужно дойти на жизненном пути? (К какому полюсу?)
По натуре люблю пускаться в долгое плавание
Посреди тишины снова открываю себя (К какому полюсу?)
Ещё нет ключей, созданных для наших сердец
К какому полюсу нужно дойти на жизненном пути?
По натуре люблю пускаться в долгое плавание
Посреди тишины снова открываю себя
Ещё нет ключей, созданных для наших сердец