Scared of the Dark - Gibbz traduction en allemand

Scared of the Dark

I've been telling lies again
Now the secret's out
That I came to win

Pocket selling, favoring
Like it's not allowed to embrace the sin
Well, who write the rules, who writes the rules, oh

I've been living alone again
Don't care about what's now or then

Coming closer, deep within
Feel around while I'm caving in

I ain't a fool, no
I ain't a fool, no

And it gets too loud, loud, oh
Can you keep it down

As I look around, seeing sound, oh
Can you help me keep my feet off the ground, off the ground, oh, oh

I, I ain't scared of the dark at all
I, I came here for a miracle
I, I ain't scared of the dark, you know
I, don't you tell me where I need to go

Keeping it low, don't tell nobody
Under control, I can sleep without it
But on the way home I might allow it
Back in the zone, back in the zone
When it gets too crowded

And I'm screaming at the top of my lungs
I'm alive

And it gets too loud, loud, oh
Can you keep it down?
(Down, down, down, down, down, down, down)

As I look around, seeing sound, oh
Can you help me keep my feet off the ground, off the ground, oh, oh

I, I ain't scared of the dark at all
I, I came here for a miracle
I, I ain't scared of the dark, you know
I, don't you tell me where I need to go

I, I ain't scared of the dark at all
I, I came here for a miracle
I, I ain't scared of the dark, you know
I, don't you tell me where I need to go

Angst vor der Dunkelheit

Ich hab wieder Lügen erzählt
Jetzt ist das Geheimnis raus
Dass ich gekommen bin, um zu gewinnen

Taschenverkauf, Begünstigen
Als wäre es nicht erlaubt, die Sünde zu umarmen
Nun, wer schreibt die Regeln, wer schreibt die Regeln, oh

Ich leb wieder allein
Kümmere mich nicht um jetzt oder damals

Komme näher, tief in mir
Fühle mich, während ich zusammenbreche

Ich bin kein Narr, nein
Ich bin kein Narr, nein

Und es wird zu laut, laut, oh
Kannst du es leiser machen

Während ich mich umsehe, Klang sehend, oh
Kannst du mir helfen, meine Füße vom Boden zu halten, vom Boden, oh, oh

Ich, ich hab keine Angst vor der Dunkelheit, gar nicht
Ich, ich bin hier für ein Wunder
Ich, ich hab keine Angst vor der Dunkelheit, weißt du
Ich, sag mir nicht, wohin ich gehen muss

Halte es leise, erzähl es niemandem
Unter Kontrolle, ich kann ohne es schlafen
Aber auf dem Nachhauseweg könnte ich es zulassen
Zurück in der Zone, zurück in der Zone
Wenn es zu voll wird

Und ich schreie aus vollem Hals
Ich bin am Leben

Und es wird zu laut, laut, oh
Kannst du es leiser machen?
(Leiser, leiser, leiser, leiser, leiser, leiser, leiser)

Während ich mich umsehe, Klang sehend, oh
Kannst du mir helfen, meine Füße vom Boden zu halten, vom Boden, oh, oh

Ich, ich hab keine Angst vor der Dunkelheit, gar nicht
Ich, ich bin hier für ein Wunder
Ich, ich hab keine Angst vor der Dunkelheit, weißt du
Ich, sag mir nicht, wohin ich gehen muss

Ich, ich hab keine Angst vor der Dunkelheit, gar nicht
Ich, ich bin hier für ein Wunder
Ich, ich hab keine Angst vor der Dunkelheit, weißt du
Ich, sag mir nicht, wohin ich gehen muss