Paroles et traduction Gibonni feat. Mladen Bodalec - Dvije Duše
Previse
sam
gresan
К
тому
же
я
грешница
Da
bih
bistrom
vodom
ruke
umio
Я
Бистром
водой
стирал
руки
Da
sakrio
bih
lice
Если
бы
я
мог
спрятать
свое
лицо
...
Pred
tvojim
okom
sto
me
vodilo
Ты
взял
меня
прямо
на
глазах.
I
mislit
cu
na
tebe
И
я
буду
думать
о
тебе.
Onda
kad
mi
svane
Sudnji
Dan
Затем,
когда
взойдет
солнце,
настанет
Судный
день.
Ja
mislit
cu
na
ljubav
Кажется,
я
влюбилась.
Koje
nikad
nisam
bio
dostojan
Что
я
никогда
не
был
достоин.
Nisam
bio
dostojan
Я
был
недостоин.
Ni
ove
dvije
duse
Даже
эти
две
души.
Sto
nam
je
Bog
povjerio,
povjerio
То,
что
Бог
доверил,
доверяй.
Mjesto
da
se
ljube
Место
для
поцелуев.
Ja
sam
i
to
iznevjerio
Я
и
это
не
удалось
I
izdao
sam
te,
i
izdala
si
me
И
я
предал
тебя,
и
ты
предал
меня.
Bolje
nismo
ni
zasluzili
Лучшего
мы
не
заслуживали.
Ni
ove
dvije
duse
Даже
эти
две
души.
Sto
nam
je
Bog
povjerio
Что
Бог
доверил
I
koliko
sam
blesav
И
как
глупо
Ja
toliko
sam
spreman
gubiti
Я
я
так
готова
проиграть
Nauci
se
od
mene
Учись
у
меня.
To
sto
nikad
ne
smijes
postati
Ты
никогда
не
сможешь
стать,
Jer
previse
sam
gresan
потому
что
я
слишком
грешен.
I
onda
kad
mi
svane
Sudnji
Dan
А
потом,
когда
взойдет
солнце,
настанет
Судный
день.
Ja
mislit
cu
na
ljubav
Кажется,
я
влюбилась.
Koje
nikad
nisam
bio
dostojan
Что
я
никогда
не
был
достоин.
Nisam
bio
dostojan
Я
был
недостоин.
Ni
ove
dvije
duse
Даже
эти
две
души.
Sto
nam
je
Bog
povjerio,
povjerio
То,
что
Бог
доверил,
доверяй.
Mjesto
da
se
ljube
Место
для
поцелуев.
Ja
sam
i
to
iznevjerio
Я
и
это
не
удалось
I
izdao
sam
te,
i
izdala
si
me
И
я
предал
тебя,
и
ты
предал
меня.
Bolje
nismo
ni
zasluzili
Лучшего
мы
не
заслуживали.
Ni
ove
dvije
duse
Даже
эти
две
души.
Sto
nam
je
Bog
povjerio
Что
Бог
доверил
Sto
nam
je
Bog
Что
такое
наш
Бог
Povjerio
Доверенный
Ove
dvije
duse
Эти
две
души
Sto
nam
je
Bog
povjerio,
povjerio
То,
что
Бог
доверил,
доверяй.
Mjesto
da
se
ljube
Место
для
поцелуев.
Ja
sam
i
to
iznevjerio
Я
и
это
не
удалось
I
izdao
sam
te,
i
izdala
si
me
И
я
предал
тебя,
и
ты
предал
меня.
Bolje
nismo
ni
zasluzili
Лучшего
мы
не
заслуживали.
Ni
ove
dvije
duse
Даже
эти
две
души.
Sto
nam
je
Bog
povjerio
Что
Бог
доверил
Évaluez la traduction
1
Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
2 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
3 Ozdravi Mi Ti
4 Lipa Moja
5 U Ljubav Vjere Nemam
6 Dvije Duše
7 Da Mi Je Biti Morski Pas
8 Zlatne Godine
9 Noina Arka
10 Tebe Nisam Bio Vrijedan
11 Dobri Judi
12 Što Je Meni Tvoja Nevjera
13 Život Me Umorio
14 Sa Mnom Ili Bez Mene
15 Dvije Duše
16 Nek' Se Dijete Zove Kao Ja
2 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
3 Ozdravi Mi Ti
4 Lipa Moja
5 U Ljubav Vjere Nemam
6 Dvije Duše
7 Da Mi Je Biti Morski Pas
8 Zlatne Godine
9 Noina Arka
10 Tebe Nisam Bio Vrijedan
11 Dobri Judi
12 Što Je Meni Tvoja Nevjera
13 Život Me Umorio
14 Sa Mnom Ili Bez Mene
15 Dvije Duše
16 Nek' Se Dijete Zove Kao Ja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.