Ja Ću Budna Sanjati - Gibonni feat. Vanna traduction en allemand

Ja Ću Budna Sanjati

Zavedi me osmijehom
Kao zlatnim strunama
I kad bez riječi budem ostao
To nazovi pobjedom
To nazovi kako znaš

Zavedi me riječima
I ja ću budna sanjati
I poslije tako dugog traženja
Sad znam da to si ti

Bit ću samo tvoja
Moja radost i moj smijeh
Sad znam da ima Boga
Čim za me došla si na svijet

Zavedi me osmijehom
Kao zlatnim strunama
I kad bez riječi budem ostala
To nazovi pobjedom
To nazovi kako znaš

Zavedi me riječima
I ja ću budan sanjati
I poslije tako dugog traženja
Sad znam da to si ti
To si ti

Budi samo moja
Moja nada, dobra vijest
Sad znam da ima Boga
Čim za me doš'o si na svijet

Budi samo moja
Moja radost i moj smijeh
Sad znam da ima Boga
Čim za me doš'o si na svijet

Čim za me došla si na svijet
Čim za te došla sam na svijet

Bit ću samo tvoja
Tvoja nada, dobra vijest
Sad znam da ima Boga
Čim za me došla si na svijet

Budi samo moja
Moja nada, dobra vijest
Sad znam da ima Boga

Čim za me došla si na svijet
Čim za te došla sam na svijet

Zavedi me osmijehom
Zavedi me osmijehom

Ich werde wachend träumen

Verführ mich mit deinem Lächeln
Wie mit goldenen Saiten
Und wenn ich ohne Worte dastehe
Dann nenn das einen Sieg
Nenn es, wie du es nennen willst

Verführ mich mit deinen Worten
Und ich werde wachend träumen
Und nach solch langem Suchen
Weiß ich jetzt: Du bist es

Ich werde nur deine sein
Meine Freude und mein Lachen
Jetzt weiß ich, dass es Gott gibt
Denn für mich kamst du auf diese Welt

Verführ mich mit deinem Lächeln
Wie mit goldenen Saiten
Und wenn ich ohne Worte dastehe
Dann nenn das einen Sieg
Nenn es, wie du es nennen willst

Verführ mich mit deinen Worten
Und ich werde wachend träumen
Und nach solch langem Suchen
Weiß ich jetzt: Du bist es
Du bist es

Sei nur mein
Meine Hoffnung, frohe Botschaft
Jetzt weiß ich, dass es Gott gibt
Denn für mich kamst du auf diese Welt

Sei nur mein
Meine Freude und mein Lachen
Jetzt weiß ich, dass es Gott gibt
Denn für mich kamst du auf diese Welt

Denn für mich kamst du auf diese Welt
Denn für dich kam ich auf diese Welt

Ich werde nur deine sein
Deine Hoffnung, frohe Botschaft
Jetzt weiß ich, dass es Gott gibt
Denn für mich kamst du auf diese Welt

Sei nur mein
Meine Hoffnung, frohe Botschaft
Jetzt weiß ich, dass es Gott gibt

Denn für mich kamst du auf diese Welt
Denn für dich kam ich auf diese Welt

Verführ mich mit deinem Lächeln
Verführ mich mit deinem Lächeln