Paroles et traduction Gibonni - Ako Me Nosiš Na Duši
Ko
fina
prašina
u
oku
Like
fine
dust
in
my
eye
Sitan
kamen
na
dnu
cipele
A
pebble
in
the
bottom
of
my
shoe
Ko
fitilj
zarobljen
u
vosku
Like
a
wick
trapped
in
wax
Mislim
na
tebe
I
think
of
you
Da
mogu
smrvio
bih
kamen
If
I
could,
I'd
crush
the
stone
I
svu
bi
tugu
oči
same
isprale
And
all
my
sorrow
would
wash
away
A
niti
vezane
za
plamen
But
even
tied
to
the
flame
Moraju
da
sagore
They
must
burn
Ako
me
nosiš
na
duši
If
you
carry
me
in
your
soul
I
nemaš
s
kime
sagraditi
dom
And
have
no
one
to
build
a
home
with
Ako
me
nosiš
na
duši
If
you
carry
me
in
your
soul
Vjeruj
mila
briga
me
za
to
Believe
me,
darling,
I
don't
care
Ako
me
nosiš
na
duši
If
you
carry
me
in
your
soul
I
nemaš
s
kime
sagraditi
dom
And
have
no
one
to
build
a
home
with
Ako
me
nosiš
na
duši
If
you
carry
me
in
your
soul
Vjeruj
mila
briga
me
za
to
Believe
me,
darling,
I
don't
care
Ljubim
druge,
a
ne
osjećam
I
love
others,
but
I
don't
feel
it
I
svaki
dodir
mi
je
ko
da
ustajem
And
every
touch
feels
like
I'm
getting
up
Na
nogu
što
mi
je
utrnula
On
a
leg
that's
gone
numb
Bez
ljubavi,
nadanja,
bez
tebe
Without
love,
without
hope,
without
you
Ne
ide
It
won't
work
Ako
me
nosiš
na
duši
If
you
carry
me
in
your
soul
I
nemaš
s
kime
sagraditi
dom
And
have
no
one
to
build
a
home
with
Ako
me
nosiš
na
duši
If
you
carry
me
in
your
soul
Vjeruj
mila
briga
me
za
to
Believe
me,
darling,
I
don't
care
Ako
me
nosiš
na
duši
If
you
carry
me
in
your
soul
I
nemaš
s
kime
sagraditi
dom
And
have
no
one
to
build
a
home
with
Ako
me
nosiš
na
duši
If
you
carry
me
in
your
soul
Vjeruj
mila
briga
me
za
to
Believe
me,
darling,
I
don't
care
Ko
fina
prašina
u
oku
Like
fine
dust
in
my
eye
Sitan
kamen
na
dnu
cipele
A
pebble
in
the
bottom
of
my
shoe
Ko
fitilj
zarobljen
u
vosku
Like
a
wick
trapped
in
wax
Mislim
na
tebe
I
think
of
you
Évaluez la traduction
1
Nek Se Dijete Zove Kao Ja
2 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
3 Zlatne Godine
4 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
5 Projdi Vilo
6 Ozdravi Mi Ti
7 Dobri Judi
8 Dvije Duše
9 Ovo Mi Je Škola
10 Život Me Umorio
11 Kad Te Spomenem
12 Sa Mnom Ili Bez Mene
13 Tebe Nisam Bio Vrijedan
14 Ej, Vapore
15 Ako Me Nosiš Na Duši
16 Ispod Moga Pramca (Tempera)
17 Lipa Moja
18 Što Je Meni Tvoja Nevjera
2 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
3 Zlatne Godine
4 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
5 Projdi Vilo
6 Ozdravi Mi Ti
7 Dobri Judi
8 Dvije Duše
9 Ovo Mi Je Škola
10 Život Me Umorio
11 Kad Te Spomenem
12 Sa Mnom Ili Bez Mene
13 Tebe Nisam Bio Vrijedan
14 Ej, Vapore
15 Ako Me Nosiš Na Duši
16 Ispod Moga Pramca (Tempera)
17 Lipa Moja
18 Što Je Meni Tvoja Nevjera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.