Paroles et traduction Gibonni - Divji Cvit - Live

Divji Cvit - Live

Nije mi potriba sad ka empja izgubiti mir
Jer ja sam proguca kost za jubav
Za jubav nimam lipu riè
I ali Boe i trud i ludu glavu s kojon ne mislin
Ko me je natira da je provan?

I da je vako zavolin?

U srce me potoèaj ka divji cvit
Pust dad iz oka da okripi
Tu naciklu jubav u meni

A da je èoviku bit ka rapa
I da je u dui zal i grub
Ja ne bi se da do kraja
I ne bi vako ginija za nju

Da je èoviku biti ka rapa
Da nita ne æuti ka ni zvir
Ja ne bi se da do kraja
Ko me tira da je vako zavolin?
Ko me tira da je vako zavolin?

Wild Flower - Live

I don't need my peace now that I've lost my empire
Because I swallowed a bone for love
I have nothing lovely for love
And a stupid God, effort and an empty head I don't think with
Who drives me to be a jackass?

And to fall in love like this?

Sink into my heart like a wild flower
Let it grow from my eye, to gain strength
There I will find love in me

But for a man to be like a slave
And to be blind and stupid in his soul
I would not go all the way
And would not waste away for her like this

For a man to be like a slave
Not to feel anything like an animal
I would not go all the way
Who drives me to fall in love like this?
Who drives me to fall in love like this?