Paroles et traduction Gibonni - Dobri Judi, Pt. 1
Priko
mora
ognjena
O'er
fiery
sea
Priko
cakla
slomljena
O'er
shattered
glass
Ja
sam
budan
iša
noćima
I've
stayed
awake
all
night
Svojoj
braći,
svojim
sestrama
For
my
brothers,
for
my
sisters
Evo,
sišću
tu
do
vas
Behold,
I've
come
down
here
Da
vam
rečem
svoju
bol
To
tell
you
my
pain
Ja
nisam
više
s′njom
I'm
no
longer
with
her
Ne,
ja
nisam
više
s'njom
No,
I'm
no
longer
with
her
Dobri
judi
Kind
people
Sad
mi
pisme
pivajte
Now
sing
me
songs
Dobri
judi
Kind
people
Dušu
mi
zaličite
Heal
my
soul
Jer
je
njeno
srce
tvrda
stina
For
her
heart
is
hard
as
stone
Ni
u
jednom
kutu
tu
za
mene
mista
nima
I've
lost
my
place
in
her
heart
Nima
No
more
Dobri
judi
Kind
people
Sad
mi
pisme
pivajte
Now
sing
me
songs
Dobri
judi
Kind
people
Dušu
mi
zaličite
Heal
my
soul
Neka
zna
i
viruje
Let
her
know
and
believe
Kako
vaša
ljubav
samnom
putuje
That
your
love
travels
with
me
Poje
sivog
pepela
I
sing
of
gray
ashes
Bilo
mi
je
posteja
My
Lent
has
come
Vrića
ladnog
kamena
Heaps
of
cold
stone
Misto
perja
njenog
jastuka
Instead
of
feathers
for
my
pillow
Evo,
sišću
tu
do
vas
Behold,
I've
come
down
here
Da
vam
rečem
svoju
bol
To
tell
you
my
pain
Ja
ustajem
nebesima
I
rise
to
the
heavens
Zahvaljujem
Grateful
Što
sam
s
vama
sada
tu
To
be
here
with
you
now
Dobri
judi
Kind
people
Sad
mi
pisme
pivajte
Now
sing
me
songs
Dobri
judi
Kind
people
Dušu
mi
zaličite
Heal
my
soul
Jer
je
njeno
srce
tvrda
stina
For
her
heart
is
hard
as
stone
Ni
u
jednom
kutu
tu
za
mene
mista
nima
I've
lost
my
place
in
her
heart
Nima
No
more
Dobri
judi
Kind
people
Dobri
judi
Kind
people
Ja
ustajem
nebesima
I
rise
to
the
heavens
Zahvaljujem
Grateful
Noćas
vaša
ljubav
samnom
putuje
Tonight,
your
love
travels
with
me
Évaluez la traduction
1
Ako Me Nosiš Na Duši
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.