Paroles et traduction Marijan Brkić feat. Gibonni - Dođi
Dođi,
zaboravi
Давай,
забудь
об
этом.
Nudim
ti
noći
čarobne
Я
предлагаю
тебе
волшебную
ночь.
I
buđenja
И
просыпаться
...
U
postelji
punoj
šećera
В
постели,
полной
сахара.
Ispred
mog
prozora
За
моим
окном.
Drvo
divljeg
kestena
Дерево
дикие
каштаны
Puno
plodova
Много
фруктов.
Koje
nitko
ne
treba
Это
никому
не
нужно.
Anđeli
nek′
te
čuvaju
Ангелы
могут
охранять.
Kada
vrijeme
oboli
Когда
придет
время
...
Da
li
čovjek
sve
Делает
ли
человек
все
Baš
sve
na
kraju
preboli.
Все
в
конце
концов
закончилось.
Zaspao
bih
sada
ja
Теперь
я
засыпаю.
Na
tvojim
rukama
На
твоих
руках
Budio
se
ne
bih
nikada
Пробуждение
никогда
Neka
vrijeme
samo
broji
Не
позволит
времени
просто
считать.
Svoje
godine
Твой
возраст
Meni
je
već
dosta
čekanja
Я
уже
устал
ждать.
Dođi,
zaboravi
Давай,
забудь
об
этом.
Nudim
ti
noći
čarobne
Я
предлагаю
тебе
волшебную
ночь.
I
buđenja
И
просыпаться
...
U
postelji
punoj
šećera
В
постели,
полной
сахара.
Dođi
i
ostani
Приезжай
и
останься.
Nudim
ti
suze
k'o
bisere
Я
предлагаю
тебе
слезы,
как
жемчуг.
I
moje
namjere
И
мои
намерения
Još
su
uvijek
iskrene
Они
все
еще
верны.
Zaspao
bih
sada
ja
Теперь
я
засыпаю.
Na
tvojim
rukama
На
твоих
руках
Budio
se
ne
bih
nikada
Пробуждение
никогда
Neka
vrijeme
samo
broji
Не
позволит
времени
просто
считать.
Svoje
godine
Твой
возраст
Meni
je
već
dosta
čekanja
Я
уже
устал
ждать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.