Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dvije Duse - Live
Две души - Live
                         
                        
                            
                                        Previše 
                                        sam 
                                        gresan 
                                        da 
                                        bih 
                                        bistrom 
                                        vodom 
                                        ruke 
                                        umio 
                            
                                        Слишком 
                                            я 
                                        грешен, 
                                        чтоб 
                                        омыть 
                                        руки 
                                        чистой 
                                        водой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        sakrio 
                                        bih 
                                        lice 
                                        pred 
                                        tvojim 
                                        okom 
                                        što 
                                        me 
                                        bodrilo 
                            
                                        Чтобы 
                                        скрыть 
                                        лицо 
                                        от 
                                        твоего 
                                        взора, 
                                        что 
                                        меня 
                                        поддерживал. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        mislit 
                                        ću 
                                        na 
                                        tebe 
                                        onda 
                                        kad 
                                        mi 
                                        svane 
                                        sudnji 
                                        dan 
                            
                                            И 
                                        буду 
                                        думать 
                                            о 
                                        тебе, 
                                        когда 
                                        настанет 
                                        мой 
                                        судный 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mislit 
                                        ću 
                                        na 
                                        ljubav 
                                        koje 
                                        nikad 
                                        nisam 
                                        bio 
                                        dostojan 
                            
                                        Буду 
                                        думать 
                                            о 
                                        любви, 
                                        которой 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        был 
                                        достоин. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Nisam 
                                        bio 
                                        dostojan 
                            
                                        Не 
                                        был 
                                        достоин. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ni 
                                        ove 
                                        dvije 
                                        duše 
                                        što 
                                        nam 
                                        je 
                                        Bog 
                                        povjerio 
                            
                                            И 
                                        этих 
                                        двух 
                                        душ, 
                                        что 
                                        доверил 
                                        нам 
                                        Бог, 
                            
                         
                        
                            
                                        Umjesto 
                                        da 
                                        se 
                                        ljube 
                                        ja 
                                        sam 
                                            i 
                                        to 
                                        iznevjerio 
                            
                                        Вместо 
                                        того, 
                                        чтобы 
                                        любить, 
                                            я 
                                            и 
                                        это 
                                        предал. 
                            
                         
                        
                            
                                        Izdao 
                                        sam 
                                        te 
                                        izdala 
                                        si 
                                        me 
                            
                                        Предал 
                                            я 
                                        тебя, 
                                        предала 
                                        ты 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolje 
                                        nismo 
                                        ni 
                                        zaslužili 
                            
                                        Лучшего 
                                        мы 
                                            и 
                                        не 
                                        заслужили. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        ove 
                                        dvije 
                                        duše 
                                        što 
                                        nam 
                                        je 
                                        Bog 
                                        povjerio 
                            
                                            И 
                                        этих 
                                        двух 
                                        душ, 
                                        что 
                                        доверил 
                                        нам 
                                        Бог. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Koliko 
                                        sam 
                                        blesav 
                                        toliko 
                                        sam 
                                        spreman 
                                        gubiti 
                            
                                        Насколько 
                                            я 
                                        глуп, 
                                        настолько 
                                        же 
                                            я 
                                        готов 
                                        терять. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nauči 
                                        se 
                                        od 
                                        mene 
                                        to 
                                        što 
                                        nikad 
                                        ne 
                                        smiješ 
                                        postati 
                            
                                        Учись 
                                        на 
                                        моих 
                                        ошибках, 
                                        кем 
                                        тебе 
                                        никогда 
                                        не 
                                        стать. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        mislit 
                                        ću 
                                        na 
                                        tebe 
                                        onda 
                                        kad 
                                        mi 
                                        svane 
                                        sudnji 
                                        dan 
                            
                                            И 
                                        буду 
                                        думать 
                                            о 
                                        тебе, 
                                        когда 
                                        настанет 
                                        мой 
                                        судный 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mislit 
                                        ću 
                                        na 
                                        ljubav 
                                        koje 
                                        nikad 
                                        nisam 
                                        bio 
                                        dostojan 
                            
                                        Буду 
                                        думать 
                                            о 
                                        любви, 
                                        которой 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        был 
                                        достоин. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        bio 
                                        dostojan 
                            
                                        Не 
                                        был 
                                        достоин. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Z. S. Gibonni
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.