Paroles et traduction Gibonni - Ej, Vapore

Ej, Vapore

Ej, vapore
Nisan tamo di je meni misto
S dračon sa koje san poteka
I di san davno iščupa po ditinjstva svojega
Pa ga u svit misto šoldi odnija

Ej, vapore
Ti odriši sidra i konope
Pa me vrati do ditinjstva mog
Di san davno iščupa pola srca svojega
Pa ga ispod njenih skala zakopa

Sad me vodi
Jer će duša skončat bez jubavi moje
Usne žedne nek mi liči kapja njezine lipote
Ej, vapore
Ej, vapore

Di san davno iščupa po ditinjstva svojega
Pa ga ispod njenih skala zakopa

Sad me vodi
Jer će duša skončat bez jubavi moje
Usne žedne nek mi liči kapja njezine lipote

Ej, vapore
E-e-e-ej, e-e-e-ej
E-e-e-ej, vapore

E-e-e-ej, e-e-e-ej
E-e-e-ej, vapore
Ej, vapore

Эй, пароход

Эй, пароход,
Я не там, где мое место,
С корней я сорвался,
Где давно я вырвал свое детство,
И в мир его унесли деньги.

Эй, пароход,
Ты отвяжи якоря и канаты,
И верни меня к детству моему,
Где давно я вырвал полсердца своего,
И под ее скалами закопал.

Теперь вези меня,
Ведь душа моя погибнет без любви моей,
Пусть мои жаждущие губы коснутся капли ее красоты.
Эй, пароход,
Эй, пароход,

Где давно я вырвал свое детство,
И под ее скалами закопал.

Теперь вези меня,
Ведь душа моя погибнет без любви моей,
Пусть мои жаждущие губы коснутся капли ее красоты.

Эй, пароход,
Э-э-э-эй, э-э-э-эй,
Э-э-э-эй, пароход,

Э-э-э-эй, э-э-э-эй,
Э-э-э-эй, пароход,
Эй, пароход,