Paroles et traduction Gibonni - Goli Pod Zvijezdama

Goli Pod Zvijezdama

Kad te sudba otrese s kaputa
Ko ugažen snijeg
Znat ćeš čovjek je zvijezdama sluga
Sasvim nespreman za bijeg

Znat ćeš odavno slijede nas vuci
I njuše nam trag
U moje stihove ti se zavuci
Tamo si sigurna

Sigurna od svih
Na mojim rukama gdje smo ti i ja
Goli pod zvijezdama
Goli pod zvijezdama

I tko smo mi pod nebom
Na podivljalom moru
Nego ljuske oraha

Goli pod zvijezdama
Goli pod zvijezdama
Daj mi svoju ruku
Da preplivamo more
Sve do ruba svemira
Goli pod zvijezdama

Po kojoj boginji si dobila ime
Pa mi puteve znaš
Ti me učiš da prebrodim zime
Sa dva bosa stopala
Znaš da odavno slijede nas vuci
I njuše nam trag
U moje stihove ti se zavuci
Tamo si sigurna

Goli pod zvijezdama
Goli pod zvijezdama
I tko smo mi pod nebom
Na podivljalom moru
Nego ljuske oraha

Goli pod zvijezdama
Goli pod zvijezdama
Daj mi svoju ruku da preplivamo more
Sve do ruba svemira

(Goli pod zvijezdama)
(Goli pod zvijezdama)

(Goli pod zvijezdama)
Goli pod zvijezdama
Ti i ja
Goli pod zvijezdama
(Goli pod zvijezdama)
Goli pod zvijezdama
O, babe
Goli pod zvijezdama
(Goli pod zvijezdama)
(Goli pod zvijezdama)
(Ti i ja)
(Goli pod zvijezdama)
(Goli pod zvijezdama)
(Ti i ja)
(Goli pod zvijezdama)
(Goli pod zvijezdama)
(Ti i ja)

Голые под звездами

Когда судьба стряхнет тебя с пальто
Как притоптанный снег
Ты узнаешь, человек — звездам слуга
Совсем не готовый к побегу

Ты узнаешь, давно за нами волки следят
И чуют наш запах
В мои стихи ты спрячься, родная,
Там ты в безопасности

В безопасности от всех
На моих руках, где мы с тобой вдвоем
Голые под звездами
Голые под звездами

И кто мы под небом
На взбесившемся море
Кроме скорлупок ореха

Голые под звездами
Голые под звездами
Дай мне свою руку
Чтобы переплыть море
До самого края вселенной
Голые под звездами

В честь какой богини ты получила имя
Что знаешь мои пути
Ты учишь меня переживать зимы
С двумя босыми ногами
Знаешь, что давно за нами следят волки
И чуют наш запах
В мои стихи ты спрячься, родная,
Там ты в безопасности

Голые под звездами
Голые под звездами
И кто мы под небом
На взбесившемся море
Кроме скорлупок ореха

Голые под звездами
Голые под звездами
Дай мне свою руку, чтобы переплыть море
До самого края вселенной

(Голые под звездами)
(Голые под звездами)

(Голые под звездами)
Голые под звездами
Ты и я
Голые под звездами
(Голые под звездами)
Голые под звездами
О, детка
Голые под звездами
(Голые под звездами)
(Голые под звездами)
(Ты и я)
(Голые под звездами)
(Голые под звездами)
(Ты и я)
(Голые под звездами)
(Голые под звездами)
(Ты и я)