Paroles et traduction Gibonni - Hodaj

Hodaj

Naučila si živit, tico lijepa
Od svakoga ne primit ruku pomirenja
I počinješ razumit prvi puta
Da jedno smo vani, a drugo smo iznutra, hej

Hodaj
Nebo strpljive voli
Hodaj
Možda se ipak sve u dobro pretvori

Jer ko će to izvagat svaki puta
Koje riči vratit, a koje ćeš progutat
I straj te izgovorit nakon svega
Da godinama živiš s nekim koga ne znaš, ne znaš

Hodaj
Nebo strpljive voli
Hodaj
Možda se ipak sve u dobro, u dobro pretvori

Ej, zašto nosiš oblak iza lipog lica?
Viruj, bit će sve u redu
I za svako slovo ti ne traži krivca
U sebi il' u meni, u svemu

Jer slomit će nas to (hodaj)
Slomit će nas to (nebo strpljive voli)
Hodaj, hodaj (hodaj)

Hodaj
Nebo strpljive voli
Hodaj
Možda se ipak sve u dobro pretvori

Hodaj (hodaj)
Nebo strpljive voli
Hodaj

Hodaj
Nebo strpljive voli
Hodaj
Možda se ipak sve u dobro pretvori
Hodaj
Možda se ipak sve u dobro pretvori

Иди

Ты научилась жить, птичка красивая,
Не принимать от каждого руки примирения.
И начинаешь понимать впервые,
Что одно мы снаружи, а другое внутри, эй.

Иди,
Небо терпеливых любит.
Иди,
Может, всё-таки всё к лучшему обернётся.

Ведь кто будет это взвешивать каждый раз,
Какие слова вернуть, а какие проглотишь.
И сможешь ли ты произнести после всего,
Что годами живёшь с тем, кого не знаешь, не знаешь.

Иди,
Небо терпеливых любит.
Иди,
Может, всё-таки всё к лучшему, к лучшему обернётся.

Эй, зачем носишь ты тучу за красивым лицом?
Поверь, всё будет в порядке.
И за каждой буквой не ищи виноватого
В себе или во мне, во всём.

Ведь это сломает нас (иди),
Сломает нас это (небо терпеливых любит).
Иди, иди (иди).

Иди,
Небо терпеливых любит.
Иди,
Может, всё-таки всё к лучшему обернётся.

Иди (иди),
Небо терпеливых любит.
Иди.

Иди,
Небо терпеливых любит.
Иди,
Может, всё-таки всё к лучшему обернётся.
Иди,
Может, всё-таки всё к лучшему обернётся.