Paroles et traduction Gibonni - Hodaj
Naučila
si
živit,
tico
lijepa
Ты
научилась
жить,
Тико
красивая
Od
svakoga
ne
primit
ruku
pomirenja
От
каждого
не
получить
руку
примирения
I
počinješ
razumit
prvi
puta
И
ты
начинаешь
понимать
с
первого
раза
Da
jedno
smo
vani,
a
drugo
smo
iznutra,
hej
Да,
один
из
нас
снаружи,
а
другой
внутри,
Эй
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
быть,
все
в
порядке,
хотя
Jer
ko
će
to
izvagat
svaki
puta
Потому
что
кто
будет
взвешивать
это
каждый
раз
Koje
riči
vratit,
a
koje
ćeš
progutat
Какие
Ричи
вы
вернете,
а
какие
проглотите
I
straj
te
izgovorit
nakon
svega
И
в
конце
концов
вы
говорите
Da
godinama
živiš
s
nekim
koga
ne
znaš,
ne
znaš
Жить
годами
с
кем-то,
кого
ты
не
знаешь,
не
знаешь
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro,
u
dobro
pretvori
Может
быть,
все
в
хорошем,
в
хорошем,
в
конце
концов
Ej,
zašto
nosiš
oblak
iza
lipog
lica?
Эй,
почему
ты
несешь
облако
за
липовым
лицом?
Viruj,
bit
će
sve
u
redu
Вирус,
все
будет
хорошо
I
za
svako
slovo
ti
ne
traži
krivca
И
за
каждое
письмо
ты
не
ищешь
виновника
U
sebi
il'
u
meni,
u
svemu
Во
мне
или
во
мне,
во
всем
Jer
slomit
će
nas
to
(hodaj)
Потому
что
это
сломает
нас
(иди)
Slomit
će
nas
to
(nebo
strpljive
voli)
Это
сломает
нас
(небеса
терпеливой
любви)
Hodaj,
hodaj
(hodaj)
Иди,
иди
(иди)
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
быть,
все
в
порядке,
хотя
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
быть,
все
в
порядке,
хотя
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
быть,
все
в
порядке,
хотя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zlatan Stipisic, Niksa Bratos, Filip Novosel, Tihomir Hojsak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.