Paroles et traduction Gibonni - Judi, Zviri I Beštimje

Judi, Zviri I Beštimje

Kojim imenom, kojom besidom
Bi ovu jubav krstija?
I ko bi normalan a ko bi nasmijan
Ovakvu tebe trpija?

I to triba znat
Ti daješ prazno tilo
Ali dušu nemoš dat
I nije lako bit
I svetica i kurba
Sve po potribi
Kako se namisti
U taj čas

Među jude, zviri i beštimje
Me stavi leć
Ako za te ja ne vridim
Ništa ti lipo nimam reć

Al među jude
Među zviri i beštimje
Me stavi leć
Ako za te ja ne vridim
Ništa ti lipo nimam reć
Ništa lipo

Svojom mladosti
Svojom liposti
Nadi ješku za mene
I pa bi ka škarpun
Bez daha u tvoj sić
Grubo ka gruba rič

A i to triba znat
Ti daješ prazno tilo
Ali dušu nemoš dat
I nije lako bit
I svetica i kurba
Sve po potribi
Kako se namisti
U taj čas

Među jude, zviri i beštimje
Me stavi leć
Ako za te ja ne vridim
Ništa ti lipo nimam reć

Među jude
Među zviri i beštimje
Me stavi leć
Ako za te ja ne vridim
Ništa ti lipo nimam reć

Među jude
Među zviri i beštimje
Me stavi leć
Ako za te ja ne vridim
Ništa ti lipo
Ništa ti lipo nimam reć

Ni mrtav, ej

Judas, Beasts and Evildoers

With what name, what tale
Should I baptize this love?
And who would be normal and who would laugh
To bear with you like this?

And this must be known
You give an empty body
But you can't give a soul
And it's not easy to be
A saint and a whore
All as needed
As it suits you
At that moment

Among Judas, beasts, and evildoers
Throw me in prison
If I'm not worth it to you
I have nothing nice to say

But among Judas
Among beasts and evildoers
Throw me in prison
If I'm not worth it to you
I have nothing nice to say
Nothing nice

With your youth
With your beauty
You give me a glimmer of hope
And I would come to you like a scorpion
Breathlessly within your vagina
Vulgarly, like a vulgar word

And this must be known
You give an empty body
But you can't give a soul
And it's not easy to be
A saint and a whore
All as needed
As it suits you
At that moment

Among Judas, beasts, and evildoers
Throw me in prison
If I'm not worth it to you
I have nothing nice to say

Among Judas
Among beasts and evildoers
Throw me in prison
If I'm not worth it to you
I have nothing nice to say

Among Judas
Among beasts and evildoers
Throw me in prison
If I'm not worth it to you
Nothing nice
I have nothing nice to say

Not even dead, hey