Paroles et traduction Gibonni - Kad Sam Na Samo Sa Njom
Kad
sam
nasamo
s
njom
Когда
я
с
ней
наедине
To
više
nije
moja
muzika
Это
больше
не
моя
музыка
Već
neki
daleki
ton,
hladan
Уже
какой-то
далекий
тон,
холодный
Kad
sam
nasamo
s
njom
Когда
я
с
ней
наедине
Ja
nisam
siguran
što
osjećam
Я
не
уверен,
что
я
чувствую
Kako
bih
nazvao
to,
ne
znam
Как
бы
я
это
назвал,
я
не
знаю
Možda
bezdan?
Может
быть,
бездна?
Znači
ovo
je
tren
kada
čovjeku
postane
malo
Это
момент,
когда
человеку
становится
мало
Kad
u
svemu
što
volim
na
njoj
nešto
pofali
Когда
во
всем,
что
я
люблю,
в
ней
что-то
есть
Znači
ovo
je
tren
kad
sve
tuđe
mi
izgleda
slatko
Так
что
это
тот
момент,
когда
все
чужое
мне
кажется
милым
Kad
sve
ono
što
volim
na
njoj
više
ne
volim
Когда
все,
что
я
люблю
в
ней,
я
больше
не
люблю
Kad
sam
nasamo
s
njom
Когда
я
с
ней
наедине
To
više
nije
moja
muzika
Это
больше
не
моя
музыка
Kako
smo
došli
do
tog
zida?
Как
мы
добрались
до
этой
стены?
Kad
sam
nasamo
s
njom
Когда
я
с
ней
наедине
Nema
ničega
u
jedrima
В
парусах
ничего
нет
Polako
napuštam
brod
bez
vitra
(vitra)
Я
медленно
покидаю
корабль
без
витры
(Витра)
Bez
vitra,
oh
Без
витрины,
о
Znači
ovo
je
tren
kada
čovjeku
postane
malo
Это
момент,
когда
человеку
становится
мало
I
kad
u
svemu
što
volim
na
njoj
nešto
pofali
И
когда
во
всем,
что
я
люблю,
в
ней
что-то
есть
Znači
ovo
je
tren
kad
sve
tuđe
mi
izgleda
slatko
Так
что
это
тот
момент,
когда
все
чужое
мне
кажется
милым
I
kad
sve
ono
što
volim
na
njoj
više
ne
volim
И
когда
все,
что
я
люблю
в
ней,
я
больше
не
люблю
Znači
ovo
je
tren
kad
sve
tuđe
mi
izgleda
slatko
Так
что
это
тот
момент,
когда
все
чужое
мне
кажется
милым
I
kad
sve
ono
što
volim
na
njoj
više
ne
volim
И
когда
все,
что
я
люблю
в
ней,
я
больше
не
люблю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.