Lipa Moja, Pt. 2 - Gibonnitraduction en russe
U
slavu
moga
prijatelja
Brune
В
честь
моего
друга
Бруно
Lipa
moja,
načelo
me
vrime
Красавица
моя,
время
меня
испытало
Kao
mladu
lozu
u
poju
Как
молодую
лозу
в
поле
A
na
škure
zakucale
zime
А
на
порог
стучатся
зимы
Pa
se
tvoja
mladost
ruga
И
твоя
молодость
смеётся
Ovim
neverama
s
juga
ča
nam
prite
Над
этими
невериями
с
юга,
что
нам
несут
Lipa
moja,
najlipša
od
sviju
Красавица
моя,
прекрасней
всех
Ponudi
mi
ljubav
prid
zoru
Подари
мне
любовь
перед
рассветом
I
pusti
da
se
divim
tvome
tilu
И
позволь
восхищаться
твоим
телом
Dok
se
tvoja
mladost
ruga
Пока
твоя
молодость
смеётся
(Ovim
neverama
s
juga)
ča
nam
prite
(Над
этими
невериями
с
юга),
что
нам
несут
Lipa
moja
Красавица
моя
Da
te
zvizde
ne
vide
Если
б
звёзды
тебя
не
видели
Ne
bi
znale
s
kim
bi
nebo
dilile
Не
знали
бы,
с
кем
поделить
небо
Lipa
moja,
lipa
Красавица
моя,
красавица
Ti
mi
budi
nevista
Будь
мне
невестой
Budi
krijesnica
na
mojim
putima
Будь
путеводным
огнём
на
моих
дорогах
Lipa
moja
Красавица
моя
Načelo
me
vrime
Время
меня
испытало
A
na
škure
zakucale
zime
А
на
порог
стучатся
зимы
Pa
se
tvoja
mladost
ruga
И
твоя
молодость
смеётся
Ovim
neverama
s
juga
ča
nam
prite
Над
этими
невериями
с
юга,
что
нам
несут
Lipa
moja
Красавица
моя
Da
te
zvizde
ne
vide
Если
б
звёзды
тебя
не
видели
(Ne
bi
znale
s
kim
bi
nebo
dilile)
(Не
знали
бы,
с
кем
поделить
небо)
Lipa
moja,
lipa
Красавица
моя,
красавица
Ti
mi
budi
nevista
Будь
мне
невестой
Budi
krijesnica
na
mojim
putima
Будь
путеводным
огнём
на
моих
дорогах
Ti
mi
budi
nevista
Будь
мне
невестой
Budi
krijesnica
(na
mojim
putima)
Будь
путеводным
огнём
(на
моих
дорогах)
Lipa
moja
Красавица
моя
Lipa
moja
Красавица
моя
Hvala
lijepo
Спасибо
большое
Évaluez la traduction
1
Ako Me Nosiš Na Duši
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.