Paroles et traduction Gibonni - Mi Smo Prvaci

Mi Smo Prvaci

Podižem grumen zemlje ponosne
U ime svih naših žuljeva
Zemlja pamti sva naša leđa zgrbljena
I molitve naših kraljeva

Jedan narod, jedna zemlja, jedan put
Isti korak, ista nada, isti trud
Snaga je u svima, čeka vjekovima
Nebo zna i pjeva sa nama

Mi smo prvaci, mi smo prvaci
Sav ovaj sjaj i pobjeda
I pehar naš
Znam da vrijedio je bola

Mi smo prvaci

Jedan narod, jedna zemlja, jedan put
Isti korak, ista nada, isti trud
Snaga je u svima, čeka vjekovima
Nebo zna

Jedan narod, jedna zemlja, jedan put
Isti korak, ista nada, isti trud
Snaga je u svima, čeka vjekovima
Nebo zna i pjeva sa nama

Mi smo prvaci, mi smo prvaci
Sav ovaj sjaj i pobjeda
I pehar naš
Znam da vrijedio je bola

Mi smo prvaci, Bog i Hrvati

Мы Чемпионы

Поднимаю ком земли гордой,
Во имя всех наших мозолей.
Земля помнит все наши сгорбленные спины
И молитвы наших королей.

Один народ, одна страна, один путь,
Один шаг, одна надежда, один труд.
Сила в каждом, ждет веками,
Небо знает и поет с нами.

Мы чемпионы, мы чемпионы,
Всё это сияние и победа
И кубок наш.
Знаю, стоил он боли.

Мы чемпионы.

Один народ, одна страна, один путь,
Один шаг, одна надежда, один труд.
Сила в каждом, ждет веками,
Небо знает.

Один народ, одна страна, один путь,
Один шаг, одна надежда, один труд.
Сила в каждом, ждет веками,
Небо знает и поет с нами.

Мы чемпионы, мы чемпионы,
Всё это сияние и победа
И кубок наш.
Знаю, стоил он боли.

Мы чемпионы, Бог и Хорваты.