Paroles et traduction Gibonni - Mirakul - Live

Mirakul - Live

Mayo, to je Solin, Solin dobra večer
Dobra večer (eto ga)
What's up?

Divno je kad žena ima petlju
Da te uzme k sebi onda kad si slab
Divno je kada ćutim snagu njenu
Koja vadi me iz moga blata van
Divno je

It's wonderful when a man's so great
To hold me when I'm down, I feel empowered and alive
It's a miracle to me, and it feels so right
I can't imagine life without his prime
It's wonderful

Aaa
Je te donne ma liberté
Aaa
A to ne sliči na mene

Jer sve je moje njeno
Kao zapleteno
Prokleto i sveto za mene, sve je moje njeno

Something in my bones (sve je moje)
Something under skin (njeno)
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle (aaa)

Je te donne ma liberté
She makes me a better man
You ready? (op, ruke, ruke, op)

Divno je

Aaa
Je te donne ma liberté
Aaa
A to ne sliči na mene

Jer sve je moje njeno
Kao zapleteno
Prokleto i sveto za mene, sve je moje njeno

Something in my bones (sve je moje njeno)
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle (aaa)

A to ne sliči na mene

Jer odakle joj pravo (oh, yeah)
Znati me ovako
I ući mi pod kožu zauvijek?
Odakle joj pravo?

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle

Aaa
Je te donne ma liberté
Aaa
A to ne sliči na mene

To ne sliči na mene (it's something in my bones)
To ne sliči na mene (something under skin)
Ne, ne (something in his words, it's a miracle to me)
To ne sliči na mene (oh, to ne sliči)
She makes me a better man

Oh, it's something in my bones
Something under skin
It's something in her words
It's miracle to me

Maya
Hvala

Чудо - Live

Майо, это Солин, Солин, добрый вечер
Добрый вечер (вот он)
Как дела?

Это прекрасно, когда у женщины есть смелость
Принять тебя, когда ты слаб
Прекрасно, когда я чувствую ее силу
Которая вытаскивает меня из моей грязи
Это прекрасно

Это чудесно, когда мужчина настолько велик,
Что поддерживает меня, когда мне плохо, я чувствую себя сильной и живой
Это чудо для меня, и это так правильно
Я не представляю жизни без его величия
Это чудесно

Ааа
Я дарю тебе свою свободу
Ааа
А это на меня не похоже

Ведь все мое - ее
Как переплетено
Проклятое и святое для меня, все мое - ее

Что-то в моих костях (все мое)
Что-то под кожей (ее)
Что-то в ее словах
Это чудо для меня
Это чудо (ааа)

Я дарю тебе свою свободу
Ты делаешь меня лучше
Готова? (оп, руки, руки, оп)

Это прекрасно

Ааа
Я дарю тебе свою свободу
Ааа
А это на меня не похоже

Ведь все мое - ее
Как переплетено
Проклятое и святое для меня, все мое - ее

Что-то в моих костях (все мое - ее)
Что-то под кожей
Что-то в ее словах
Это чудо для меня
Это чудо (ааа)

А это на меня не похоже

Ведь откуда у тебя право (о, да)
Знать меня так
И залезть мне под кожу навсегда?
Откуда у тебя право?

Что-то в моих костях
Что-то под кожей
Что-то в ее словах
Это чудо для меня
Это чудо

Ааа
Я дарю тебе свою свободу
Ааа
А это на меня не похоже

Это на меня не похоже (это что-то в моих костях)
Это на меня не похоже (что-то под кожей)
Нет, нет (что-то в твоих словах, это чудо для меня)
Это на меня не похоже (о, это на меня не похоже)
Ты делаешь меня лучше

О, это что-то в моих костях
Что-то под кожей
Это что-то в ее словах
Это чудо для меня

Майя
Спасибо