Paroles et traduction Gibonni - Ne Odustajem

Ne Odustajem

Ljubav æe znati
Da mi jednoga dana stavi pod nos
I da mi u glavu vrati
Sve što propustio sam s njom
Radim na tome
Da se ludilo moje ne istræi van
Pa da se brukam pred njome
Kad mogu spasit što se spasit da
Kad mogu spasit što se spasit da

Ja ne odustajem
Ne odustajem

Io vado avanti
Perche l'amore vero
Non muore mai
Noi mai staremo distanti
E questa ferita si chiuderaž
Io non rinuncio a lei
Non smetto, no, la vorei qui
Non rinuncio a lei
Io voglio lei
La voglio qui

Ja ne odustajem
Jedino s njom sebe vidim
Ja ne odustajem
Od one za koju živim
Ne, ne odustajem

Lei e' da vero tutto quello che ho
Lei e' la sola che io voglio e che sempre vorrei
Adesso e sempre l'amore resiste
Non vivo senza di lei

I ne smijem stati
Noi mai saremo distanti

I ne odustajem
Jedino s njom sebe vidim
Ne odustajem, ne odustajem
Od one za koju živim

Io non rinuncio a lei
Perche' io non, non vivo cosi
Io non rinuncio a lei, lei torneraž, l'asspeto qui
Io non rinuncio a lei
Io non rinuncio a lei

Za koju živim
Ne odustajem

Non rinuncio a lei
L'asspetto qui
Non rinuncio a lei

Ne odustajem
Ja ne odustajem
Non rinuncio a lei
Non rinuncio a lei

Ja ne odustajem
Ne smijem stati
Non rinuncio a lei
I ne smijem stati
L'asspetto qui
Za koju živim

I Never Give Up

Darling, be aware
That you may put me to shame someday
And make me realize
All that I've lost because of you
I'm working on it
To keep my madness from overflowing
So that I can face you without shame
When I can save what can be saved
When I can save what can be saved

I never give up
I never give up

I'll keep moving forward
Because true love
Never dies
We'll never be apart
And this wound will heal
I won't give up on her
I won't stop, no, I want her here
I won't give up on her
I want her
I want her here

I never give up
I only see myself with her
I never give up
On the one I live for
No, I never give up

She is truly everything I have
She is the only one I want and will always want
Love endures, now and forever
I can't live without her

And I must not give up
We'll never be apart

And I never give up
I only see myself with her
I never give up, I never give up
On the one I live for

I won't give up on her
Because I don't, I don't live that way
I won't give up on her, she'll come back, I'm waiting here
I won't give up on her
I won't give up on her

I live for her
I never give up

I won't give up on her
I'm waiting here
I won't give up on her

I never give up
I never give up
I won't give up on her
I won't give up on her

I never give up
I must not give up
I won't give up on her
And I must not give up
I'm waiting here
I live for her