Paroles et traduction Gibonni - Ne Odustajem

Ne Odustajem

Ljubav æe znati
Da mi jednoga dana stavi pod nos
I da mi u glavu vrati
Sve što propustio sam s njom
Radim na tome
Da se ludilo moje ne istræi van
Pa da se brukam pred njome
Kad mogu spasit što se spasit da
Kad mogu spasit što se spasit da

Ja ne odustajem
Ne odustajem

Io vado avanti
Perche l'amore vero
Non muore mai
Noi mai staremo distanti
E questa ferita si chiuderaž
Io non rinuncio a lei
Non smetto, no, la vorei qui
Non rinuncio a lei
Io voglio lei
La voglio qui

Ja ne odustajem
Jedino s njom sebe vidim
Ja ne odustajem
Od one za koju živim
Ne, ne odustajem

Lei e' da vero tutto quello che ho
Lei e' la sola che io voglio e che sempre vorrei
Adesso e sempre l'amore resiste
Non vivo senza di lei

I ne smijem stati
Noi mai saremo distanti

I ne odustajem
Jedino s njom sebe vidim
Ne odustajem, ne odustajem
Od one za koju živim

Io non rinuncio a lei
Perche' io non, non vivo cosi
Io non rinuncio a lei, lei torneraž, l'asspeto qui
Io non rinuncio a lei
Io non rinuncio a lei

Za koju živim
Ne odustajem

Non rinuncio a lei
L'asspetto qui
Non rinuncio a lei

Ne odustajem
Ja ne odustajem
Non rinuncio a lei
Non rinuncio a lei

Ja ne odustajem
Ne smijem stati
Non rinuncio a lei
I ne smijem stati
L'asspetto qui
Za koju živim

Не сдаюсь

Любовь узнает,
Что однажды под нос мне сунет
И в голову вернёт мне
Всё, что я упустил с тобой.
Я работаю над тем,
Чтобы безумие мое не вырвалось наружу,
Чтобы не срамиться перед тобой,
Ведь могу спасти то, что можно спасти,
Ведь могу спасти то, что можно спасти.

Я не сдаюсь,
Не сдаюсь.

Я продолжаю идти вперёд,
Потому что настоящая любовь
Не умирает никогда.
Мы никогда не будем далеки,
И эта рана затянется.
Я не откажусь от тебя,
Не остановлюсь, нет, я хочу, чтобы ты была здесь.
Я не откажусь от тебя,
Я хочу тебя,
Хочу, чтобы ты была здесь.

Я не сдаюсь,
Только с тобой себя вижу,
Я не сдаюсь,
От той, для которой живу.
Нет, не сдаюсь.

Ты - это всё, что у меня есть,
Ты - единственная, которую я хочу и которую я всегда хотел бы,
Сейчас и всегда любовь сопротивляется,
Я не живу без тебя.

И нельзя нам останавливаться,
Мы никогда не будем далеки.

И не сдаюсь,
Только с тобой себя вижу.
Не сдаюсь, не сдаюсь
От той, для которой живу.

Я не откажусь от тебя,
Потому что я не, не живу так.
Я не откажусь от тебя, ты вернёшься, я жду тебя здесь.
Я не откажусь от тебя,
Я не откажусь от тебя.

Для которой живу,
Не сдаюсь.

Я не откажусь от тебя,
Жду тебя здесь.
Я не откажусь от тебя.

Не сдаюсь,
Я не сдаюсь.
Я не откажусь от тебя,
Я не откажусь от тебя.

Я не сдаюсь,
Нельзя нам останавливаться.
Я не откажусь от тебя,
И нельзя нам останавливаться.
Жду тебя здесь,
Для которой живу.