Paroles et traduction Gibonni - Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
Prikine
me
uvik
kad
te
vidin
I
freeze
every
time
I
see
you
Stanu
kucat
ure,
zapnu
riči
Clocks
stop
ticking,
words
get
stuck
Niman
srca
da
ti
se
približim
I
don't
have
the
heart
to
approach
you
Pa
da
straj
u
sebi
ja
izličim
So
I
can
heal
the
fear
within
me
Poša
san
na
misu
od
nedije
I
went
to
Sunday
mass
Pa
u
crikvu
doša
bokun
prije
And
arrived
at
the
church
a
little
early
Kleka
sam
da
grije
mi
odriše
I
knelt
down
to
be
absolved
of
my
sins
Pa
da
ti
u
čisto
srce
mi
uniđeš,
ooh-ooh
So
that
you
could
enter
my
pure
heart,
ooh-ooh
Nije
vrime
od
nedije
za
u
poje
poći
It's
not
Sunday,
not
time
to
go
to
the
fields
Ali
čim
zaškuri
nebo
ti
u
polje
dođi
But
as
soon
as
the
sky
darkens,
come
to
the
field
Priko
drača,
priko
škrapa
ja
ću
se
požurit
Over
thorns,
over
rocks,
I
will
hurry
Da
bi
moga
tebe
mladu
prvi
put
poljubit
So
I
can
kiss
you,
my
young
love,
for
the
first
time
Prvi
put
poljubit
Kiss
you
for
the
first
time
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Prikine
me
uvik
kad
te
vidin
I
freeze
every
time
I
see
you
Stanu
kucat
ure,
zapnu
riči
Clocks
stop
ticking,
words
get
stuck
Niman
srca
da
ti
se
približin
I
don't
have
the
heart
to
approach
you
Pa
da
straj
u
sebi
ja
izličin,
ooh-ooh
So
I
can
heal
the
fear
within
me,
ooh-ooh
Nije
vrime
od
nedije
za
u
poje
poći
It's
not
Sunday,
not
time
to
go
to
the
fields
Ali
čim
zaškuri
nebo
ti
u
polje
dođi
But
as
soon
as
the
sky
darkens,
come
to
the
field
Priko
drača,
priko
škrapa
ja
ću
se
požurit
Over
thorns,
over
rocks,
I
will
hurry
Da
bi
moga
tebe
mladu
prvi
put
poljubit
So
I
can
kiss
you,
my
young
love,
for
the
first
time
Da
bi
moga
tebe
mladu
prvi
put
poljubit
So
I
can
kiss
you,
my
young
love,
for
the
first
time
Prvi
put
poljubit
Kiss
you
for
the
first
time
Évaluez la traduction
1
Ako Me Nosiš Na Duši
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.