Paroles et traduction Gibonni - Nisi Htjela Siromaha

Sjeti se
Predugo sam štedio
Da bih kupio prsten od zlata
Tebi na dar

Sjeti se
Od muke sam posijedio
Kad sam došao tebi na vrata
Da te zaprosim ja

Jer nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol tanjura graha, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam

Sjeti se
Kako sam te ljubio
I da uvijek je letilo perje oko nas
A uzalud, ja sam uzalud se trudio
Da s ovo malo moje mizerije
Tebe zadržim ja

Jer nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam
Osim ljubavi još da ti dam

Osim ljubavi, ljubavi
A-a-a-a-a-a
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam
Osim ljubavi

Nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne
Nisi htjela siromaha
Sa mnom pol' tanjura graha

Помните
Я слишком долго копил
Чтобы купить кольцо из золота
Тебе в подарок

Помните
Я поседел от боли
Когда я пришел к твоей двери
Сделать тебе предложение я

Потому что это не ты
Вы не хотели нищего
Делить со мной половину тарелки фасоли, нет

Ты меня знаешь
Ты знаешь меня, кто я
Ничего, ничего у меня нет
Кроме любви еще дать тебе

Помните
Как я тебя любил
И что вокруг нас всегда летали перья
И напрасно я старался напрасно
Да с этим немного моего несчастья
Тебя держу я

Потому что это не ты
Вы не хотели нищего
Делить со мной половину тарелки бобов, нет, нет

Ты меня знаешь
Ты знаешь меня, кто я
Ничего, ничего у меня нет
Кроме любви еще дать тебе
Кроме любви еще дать тебе

Помимо любви, любовь
А-а-а-а-а
Вы не хотели нищего
Делить со мной половину тарелки бобов, нет

Ты меня знаешь
Ты знаешь меня, кто я
Ничего, ничего у меня нет
Кроме любви еще дать тебе
Помимо любви

Это не ты
Вы не хотели нищего
Делить со мной половину тарелки бобов, нет
Вы не хотели нищего
Со мной половина тарелки фасоли