Paroles et traduction Gibonni - Onako, od oka

Onako, od oka

Kad se potrudiš nađeš vremena
Da pričaš gluposti o meni.
I kad se požališ narod uživa
I svima korisno, osim tebi.
Reci ima li, onako, od oka,
U meni šta dobroga.
Da malo viruješ svome čoviku.
Ne postoji to što ne mogu.
Ne postoji to što ne mogu.
Naše tajne putuju tuđim sobama
Bez trunke obzira i srama.
Tvoja sumnja u mene boli poput šamara
I svima zabavno, osim nama.
Osim nama.
Reci ima li, onako, od oka,
U meni šta dobroga.
Da malo viruješ svome čoviku.
Ne postoji to što ne mogu.
Reci ima li, onako, od oka,
U meni šta dobroga.
Da malo viruješ svome čoviku.
Ne postoji to što ne mogu.
Ne postoji ... to što ne mogu ... to što ne mogu ... za nas ... za nas ...
Ne postoji ...
Ne postoji ... to što ne mogu ... za nas ... za nas ... to što ne mogu ...
To što ne mogu ...

If You Like, at a Glance

When you make an effort, you find time
To talk nonsense about me.
And when you complain, the crowd enjoys
And it's beneficial to everyone, except you.
Tell me, if you like, at a glance,
What's good about me.
If you trusted your man a little more.
There's nothing I can't do.
There's nothing I can't do.
Our secrets travel in strangers' rooms
Without an ounce of consideration or shame.
Your suspicion of me hurts like a slap
And it's amusing to everyone, except for us.
Except for us.
Tell me, if you like, at a glance,
What's good about me.
If you trusted your man a little more.
There's nothing I can't do.
Tell me, if you like, at a glance,
What's good about me.
If you trusted your man a little more.
There's nothing I can't do.
There's nothing... I can't do... I can't do... for us... for us...
There's nothing...
There's nothing... I can't do... for us... for us... I can't do...
I can't do...