Paroles et traduction Gibonni - Onako, od oka

Onako, od oka

Kad se potrudiš nađeš vremena
Da pričaš gluposti o meni.
I kad se požališ narod uživa
I svima korisno, osim tebi.
Reci ima li, onako, od oka,
U meni šta dobroga.
Da malo viruješ svome čoviku.
Ne postoji to što ne mogu.
Ne postoji to što ne mogu.
Naše tajne putuju tuđim sobama
Bez trunke obzira i srama.
Tvoja sumnja u mene boli poput šamara
I svima zabavno, osim nama.
Osim nama.
Reci ima li, onako, od oka,
U meni šta dobroga.
Da malo viruješ svome čoviku.
Ne postoji to što ne mogu.
Reci ima li, onako, od oka,
U meni šta dobroga.
Da malo viruješ svome čoviku.
Ne postoji to što ne mogu.
Ne postoji ... to što ne mogu ... to što ne mogu ... za nas ... za nas ...
Ne postoji ...
Ne postoji ... to što ne mogu ... za nas ... za nas ... to što ne mogu ...
To što ne mogu ...

Просто так, навскидку

Когда ты стараешься, находишь время,
Чтобы говорить глупости обо мне.
И когда ты жалуешься, люди радуются,
И всем это полезно, кроме тебя.
Скажи, есть ли, просто так, навскидку,
Во мне что-то хорошее?
Чтобы ты хоть немного верила своему мужчине.
Нет ничего, что я не могу.
Нет ничего, что я не могу.
Наши секреты путешествуют по чужим комнатам
Без капли уважения и стыда.
Твои сомнения во мне больнее пощечины,
И всем это забавно, кроме нас.
Кроме нас.
Скажи, есть ли, просто так, навскидку,
Во мне что-то хорошее?
Чтобы ты хоть немного верила своему мужчине.
Нет ничего, что я не могу.
Скажи, есть ли, просто так, навскидку,
Во мне что-то хорошее?
Чтобы ты хоть немного верила своему мужчине.
Нет ничего, что я не могу.
Нет ничего... что я не могу... что я не могу... для нас... для нас...
Нет ничего...
Нет ничего... что я не могу... для нас... для нас... что я не могу...
Что я не могу...