Paroles et traduction Gibonni - Ostat Ću Na Nogama

Ostat Ću Na Nogama

Bilo bi mi lake
Da vjerovao nisam lijepim rijeèima
I da sam mjesto srca
Hladan kamen poklanjao ljudima
E da sam znao
Preèicom do tvojih usana
Da sakrijem se u tvoje krilo
Dovoljno daleko od svih potjera

Ma hajde uzmi me
Sa malo tvoje ljubavi
To je ima u meni
Ja ostat æu na nogama
Sa malo tvoje ljubavi
Mogla bi me kupiti

Vidi da me lome ovi krievi
Odnose me svakog dana
Vie nego to bih mogo podnijeti
Ma daj mi nade
Da sve to sto sam stvorio
Nije samo pauèina
Nije samo novo ruho carevo.

Will Stay on My Feet

It would be easy
If I haven't believed pretty words
And if I had given
A cold heart to people instead of my heart
Oh if I had known only
Through my journey to your lips
To hide in your arms
Far enough from all torments

Oh come take me
With a bit of your love
That's all I have in me
I will stay on my feet
With a bit of your love
You can buy me

See these thorns break me
They carry me every day
More than I could bear
Oh give me hope
That everything I made
Wasn't just a spider web
Wasn't just the emperor's new clothes