Paroles et traduction Gibonni - Ostat Ću Na Nogama

Ostat Ću Na Nogama

Bilo bi mi lake
Da vjerovao nisam lijepim rijeèima
I da sam mjesto srca
Hladan kamen poklanjao ljudima
E da sam znao
Preèicom do tvojih usana
Da sakrijem se u tvoje krilo
Dovoljno daleko od svih potjera

Ma hajde uzmi me
Sa malo tvoje ljubavi
To je ima u meni
Ja ostat æu na nogama
Sa malo tvoje ljubavi
Mogla bi me kupiti

Vidi da me lome ovi krievi
Odnose me svakog dana
Vie nego to bih mogo podnijeti
Ma daj mi nade
Da sve to sto sam stvorio
Nije samo pauèina
Nije samo novo ruho carevo.

Je resterai debout

Ce serait plus facile pour moi
Si je ne croyais pas aux belles paroles
Et si au lieu de mon cœur
Je donnais une pierre froide aux gens
Si je savais
Prendre un raccourci vers tes lèvres
Me cacher dans ton giron
Assez loin de toutes les poursuites

Allez, prends-moi
Avec un peu de ton amour
C'est ce qu'il y a en moi
Je resterai debout
Avec un peu de ton amour
Tu pourrais m'acheter

Tu vois, ces soucis me brisent
Ils me prennent chaque jour
Plus que je ne pourrais supporter
Donne-moi de l'espoir
Que tout ce que j'ai créé
N'est pas juste une toile d'araignée
Ce n'est pas juste une nouvelle robe d'empereur.