Paroles et traduction Gibonni - Ostat Ću Na Nogama

Ostat Ću Na Nogama

Bilo bi mi lake
Da vjerovao nisam lijepim rijeèima
I da sam mjesto srca
Hladan kamen poklanjao ljudima
E da sam znao
Preèicom do tvojih usana
Da sakrijem se u tvoje krilo
Dovoljno daleko od svih potjera

Ma hajde uzmi me
Sa malo tvoje ljubavi
To je ima u meni
Ja ostat æu na nogama
Sa malo tvoje ljubavi
Mogla bi me kupiti

Vidi da me lome ovi krievi
Odnose me svakog dana
Vie nego to bih mogo podnijeti
Ma daj mi nade
Da sve to sto sam stvorio
Nije samo pauèina
Nije samo novo ruho carevo.

Останусь на ногах

Мне было бы легче,
Если бы я не верил красивым словам,
И если бы вместо сердца
Дарил людям холодный камень.
Эх, если бы я знал
Кратчайший путь к твоим губам,
Чтобы укрыться в твоих объятиях,
Достаточно далеко от всех погонь.

Ну же, прими меня
С капелькой твоей любви.
Это есть во мне,
Я останусь на ногах
С капелькой твоей любви.
Ты могла бы меня купить.

Видишь, меня ломают эти крики,
Уносят меня каждый день
Больше, чем я могу вынести.
Ну дай мне надежду,
Что всё, что я создал,
Не просто паутина,
Не просто новое платье короля.