Paroles et traduction Gibonni - Ozdravi Mi Ti
Ja
ti
donosim
smijeh
na
napuklim
usnama
I
bring
you
laughter
on
your
cracked
lips
Dug
sam
prešao
put
da
ga
dijelimo
napola
I've
travelled
a
long
way
to
share
it
in
half
Pa
se
spuštam
na
pod
kraj
tvojega
jastuka
So
I'm
coming
down
to
the
floor
beside
your
pillow
A
ti
mi
želju
pokaži
Now
show
me
your
desire
Da
ustat
ćeš
ko
nekada
That
you'll
rise
up
again
Samo
ozdravi
mi
ti
Just
heal
for
me
To
je
sve
što
sam
od
neba
tražio
That's
all
I
asked
from
heaven
I
svaki
korak
tvoj
što
ga
napraviš
And
every
step
you
take
Ja
bih
usnama
nagradio
I
would
reward
with
my
lips
Samo
ozdravi
mi
ti
Just
heal
for
me
To
je
sve
što
sam
od
neba
tražio
That's
all
I
asked
from
heaven
I
svaki
osmijeh
tvoj
And
every
smile
of
yours
Što
mi
pokloniš
That
you
gift
me
Kao
zastavu
bih
razvio
I
would
unfurl
like
a
flag
Samo
ozdravi
mi
ti
Just
heal
for
me
Ja
ti
donosim
smijeh
na
napuklim
usnama
I
bring
you
laughter
on
your
cracked
lips
Da
te
zagrnem
s
njim
u
prohladnim
noćima
To
wrap
you
in
it
on
cold
nights
Pa
se
spuštam
na
pod
kraj
tvojega
jastuka
So
I'm
coming
down
to
the
floor
beside
your
pillow
A
ti
mi
želju
pokaži
Now
show
me
your
desire
Da
ustat
ćeš
ko
nekada
That
you'll
rise
up
again
Ej,
ko
nekada
Hey,
again
O-o-o
O-o-o
Samo
ozdravi
mi
ti
Just
heal
for
me
To
je
sve
što
sam
od
neba
tražio
That's
all
I
asked
from
heaven
I
svaki
korak
tvoj
što
ga
napraviš
And
every
step
you
take
Ja
bih
usnama
nagradio
I
would
reward
with
my
lips
Samo
ozdravi
mi
ti
Just
heal
for
me
To
je
sve
što
sam
od
neba
tražio
That's
all
I
asked
from
heaven
I
svaki
osmijeh
tvoj
što
mi
pokloniš
And
every
smile
of
yours
that
you
gift
me
Kao
zastavu
bih
razvio
I
would
unfurl
like
a
flag
Samo
ozdravi
mi
ti
Just
heal
for
me
Ja
ću
čekati
na
tebe
I
will
wait
for
you
Kada
ustaneš
i
kada
kreneš
When
you
stand
up
and
when
you
leave
Želim
vidjeti
tvoj
smijeh
I
want
to
see
your
smile
I
želim
da
se
ponosim
sa
tobom
And
I
want
to
be
proud
of
you
I
želim
se
pomoliti
sa
tobom
And
I
want
to
pray
with
you
Kad
prepoznaš
pobjedu
u
sebi
When
you
recognize
the
victory
in
yourself
I
pobjedu
u
meni
And
the
victory
in
me
Kada
ozdraviš
mi
ti
When
you
heal
for
me
Évaluez la traduction
1
Dobri Judi
2 Ozdravi Mi Ti
3 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
4 Prodala Me Ti
5 Kao Da Me Nema
6 Kao Rijeka
7 Jedina
8 Glavo Luda
9 Odlazak
10 O, Mladosti
11 IDI
12 Ljubav Jedne Žene
13 Jedini
14 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
15 Prva Ljubav
16 Bez Tebe
17 Šuti, Moj Dječače Plavi
18 Dobre Djevojke
19 Proplakat Će Zora
20 Ostala Si Uvijek Ista
21 Oko Moje Sanjivo
22 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
23 Suze Liju Plave Oči
24 Reci, Ljubavi
25 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
26 Danas Sam Luda
27 Paloma Nera
28 Prijateljice
29 Nisam Te Zaboravio
30 Misli Svatko Da Je Meni Lako
31 Tako Je Dobro Sresti Te
32 Sva Su Moja Proljeća U Meni
33 Muzika i Ti
34 Ana
35 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
36 Bokeljska Noć
37 Tvoja Zemlja
38 Cvijet Čežnje
39 Zbog Tvoje Ljubavi
40 Samo Jednom Se Ljubi
41 Stranci U Noći
42 Najljepša Si
43 Kalelarga
44 Opasna Si Kao Droga
45 Ma Daj, Obuci Levisice
46 Godine Nisu Važne
47 Ostaje Nam Muzika
2 Ozdravi Mi Ti
3 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
4 Prodala Me Ti
5 Kao Da Me Nema
6 Kao Rijeka
7 Jedina
8 Glavo Luda
9 Odlazak
10 O, Mladosti
11 IDI
12 Ljubav Jedne Žene
13 Jedini
14 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
15 Prva Ljubav
16 Bez Tebe
17 Šuti, Moj Dječače Plavi
18 Dobre Djevojke
19 Proplakat Će Zora
20 Ostala Si Uvijek Ista
21 Oko Moje Sanjivo
22 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
23 Suze Liju Plave Oči
24 Reci, Ljubavi
25 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
26 Danas Sam Luda
27 Paloma Nera
28 Prijateljice
29 Nisam Te Zaboravio
30 Misli Svatko Da Je Meni Lako
31 Tako Je Dobro Sresti Te
32 Sva Su Moja Proljeća U Meni
33 Muzika i Ti
34 Ana
35 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
36 Bokeljska Noć
37 Tvoja Zemlja
38 Cvijet Čežnje
39 Zbog Tvoje Ljubavi
40 Samo Jednom Se Ljubi
41 Stranci U Noći
42 Najljepša Si
43 Kalelarga
44 Opasna Si Kao Droga
45 Ma Daj, Obuci Levisice
46 Godine Nisu Važne
47 Ostaje Nam Muzika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.