Paroles et traduction Gibonni - Ozdravi Mi Ti (Live)

Ozdravi Mi Ti (Live)

Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama
Dug sam preao put da ga dijelimo napola
Pa se sputam na pod kraj tvojega jastuka
A ti mi elju pokai
Da ustat æe ko nekada
Samo ozdravi mi ti
To je sve to sam od neba traio
I svaki korak tvoj to ga napravi
Ja bih usnama nagradio
Samo ozdravi mi ti
To je sve to sam od neba traio
I svaki osmijeh tvoj
To mi pokloni
Kao zastavu bih razvio
Samo ozdravi mi ti
Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama
Da te zagrnem s njim u prohladnim noæima
Pa se sputam na pod kraj tvojega jastuka
A ti mi elju pokai
Da ustat æe ko nekada
Ja æu èekati na tebe
Kada ustane i kada krene
Elim vidjeti tvoj smijeh
I elim da se ponosim sa tobom
I elim se pomoliti sa tobom
Kad prepozna pobjedu u sebi
I pobjedu u meni
I kada ozdravi mi ti.

Heal Me (Live)

I brought you laughter to cracked lips
I travelled a long way to share it with you
So I stumble onto the floor beside your pillow
And you show me the flight
That she will stand up again someday
Just heal me
That's all I've asked of heaven
And every step you take, make it
I'd reward you with my lips
Just heal me
That's all I've asked of heaven
And every smile you give
Give it to me
I'd unfurl it like a flag
Just heal me
I brought you laughter to cracked lips
To embrace you with it on chilly nights
So I stumble onto the floor beside your pillow
And you show me the flight
That she will stand up again someday
I'll wait for you
When she gets up and starts walking
I want to see your smile
And I want to be proud of you
And I want to pray with you
When she recognizes the victory in herself
And the victory in me
And when you heal me.