Paroles et traduction Gibonni - Ozdravi Mi Ti (Live)

Ozdravi Mi Ti (Live)

Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama
Dug sam preao put da ga dijelimo napola
Pa se sputam na pod kraj tvojega jastuka
A ti mi elju pokai
Da ustat æe ko nekada
Samo ozdravi mi ti
To je sve to sam od neba traio
I svaki korak tvoj to ga napravi
Ja bih usnama nagradio
Samo ozdravi mi ti
To je sve to sam od neba traio
I svaki osmijeh tvoj
To mi pokloni
Kao zastavu bih razvio
Samo ozdravi mi ti
Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama
Da te zagrnem s njim u prohladnim noæima
Pa se sputam na pod kraj tvojega jastuka
A ti mi elju pokai
Da ustat æe ko nekada
Ja æu èekati na tebe
Kada ustane i kada krene
Elim vidjeti tvoj smijeh
I elim da se ponosim sa tobom
I elim se pomoliti sa tobom
Kad prepozna pobjedu u sebi
I pobjedu u meni
I kada ozdravi mi ti.

Выздоравливай для меня (Live)

Я приношу тебе улыбку на потрескавшихся губах,
Долгий путь проделал, чтобы разделить ее пополам.
И приседаю на пол у твоей подушки,
А ты мне желание яви,
Что встанешь, как прежде.
Только выздоравливай для меня,
Это всё, что я просил у неба.
И каждый твой шаг, когда ты его сделаешь,
Я бы губами наградил.
Только выздоравливай для меня,
Это всё, что я просил у неба.
И каждую твою улыбку
Мне подари.
Как знамя бы развернул,
Только выздоравливай для меня.
Я приношу тебе улыбку на потрескавшихся губах,
Чтобы укрыть тебя ею в холодные ночи.
И приседаю на пол у твоей подушки,
А ты мне желание яви,
Что встанешь, как прежде.
Я буду ждать тебя,
Когда встанешь и когда пойдешь.
Хочу видеть твою улыбку
И хочу тобой гордиться,
И хочу вместе с тобой помолиться,
Когда ты осознаешь победу в себе
И победу во мне.
И когда выздоровеешь для меня.