Paroles et traduction Gibonni - Predstavi Se, Tko Si
Za
ovim
svijetom
kasniš
stoljeće
il'
dva
Behind
this
world
you
are
a
century
or
two
late
I
na
prastarom
goblenu
And
on
an
ancient
tapestry
Samo
tebi
nekih
znanih
puteva
Only
you
on
some
known
paths
Vezeš
svoju
nit
Embroider
your
thread
I
nikud
se
ne
žuriš
And
you
are
not
in
a
hurry
Puštaš
vrijeme
neka
curi
You
let
time
slip
away
Ti
si
zadovoljna
s
tim
You
are
happy
with
that
Ja
za
tobom
kasnim
stoljeće
il'
dva
I
am
a
century
or
two
behind
you
I
da
ti
zavirim
u
srce
And
to
peer
into
your
heart
Tamo
našao
bih
gnijezda
labuda
There
I
would
find
nests
of
swans
Al'
se
ne
mirim
sa
tim
But
I
do
not
reconcile
myself
with
that
I
kada
molim
se
za
tebe
And
when
I
pray
for
you
Znaj
u
isto
vrijeme
Know
at
the
same
time
Nemam
pojma
tko
si
ti
I
have
no
idea
who
you
are
Koji
te
vjetar
k
meni
nosi
What
wind
is
carrying
you
to
me
Predstavi
se
tko
si
Introduce
yourself,
who
you
are
Da
li
žena
ili
san
Are
you
a
woman
or
a
dream
Kaži
tko
te
k
meni
šalje
Tell
me
who
is
sending
you
to
me
Do
srca
i
još
dalje
To
my
heart
and
beyond
Da
mu
medalje
dam
So
that
I
can
give
him
medals
Ja
ću
čekati
i
znat
ću
tko
si
ti
I
will
wait
and
I
will
know
who
you
are
Za
ovim
svijetom
kasniš
stoljeće
il'
dva
Behind
this
world
you
are
a
century
or
two
late
I
na
prastarom
goblenu
And
on
an
ancient
tapestry
Samo
tebi
nekih
znanih
puteva
Only
you
on
some
known
paths
Slijedim
tvoju
nit
I
follow
your
thread
I
dok
molim
se
za
tebe
And
while
I
pray
for
you
Znaj
u
isto
vrijeme
Know
at
the
same
time
Nemam
pojma
tko
si
ti,
tko
si
ti
I
have
no
idea
who
you
are,
who
you
are
Koji
te
vjetar
k
meni
nosi
What
wind
is
carrying
you
to
me
Predstavi
se
tko
si
Introduce
yourself,
who
you
are
Da
li
žena
ili
san
Are
you
a
woman
or
a
dream
Kaži
tko
te
k
meni
šalje
Tell
me
who
is
sending
you
to
me
Do
srca
i
još
dalje
To
my
heart
and
beyond
Da
mu
medalje
dam
So
that
I
can
give
him
medals
Koji
te
vjetar
k
meni
nosi
What
wind
is
carrying
you
to
me
Predstavi
se
tko
si
Introduce
yourself,
who
you
are
Da
li
žena
ili
san
Are
you
a
woman
or
a
dream
Kaži
tko
te
k
meni
šalje
Tell
me
who
is
sending
you
to
me
Do
srca
i
još
dalje
To
my
heart
and
beyond
Da
mu
medalje
dam
So
that
I
can
give
him
medals
Ja
ću
čekati
i
znat
ću
tko
si
ti
I
will
wait
and
I
will
know
who
you
are
O-o
O-o
Znat
ću
tko
si
ti
I
will
know
who
you
are
(Da
li
žena
ili
san)
(Are
you
a
woman
or
a
dream)
(Da
li
žena
ili
san)
(Are
you
a
woman
or
a
dream)
Znat
ću
tko
si
ti
I
will
know
who
you
are
Koji
te
vjetar
k
meni
nosi
What
wind
is
carrying
you
to
me
Predstavi
se
tko
si
Introduce
yourself,
who
you
are
Da
li
žena
ili
san
Are
you
a
woman
or
a
dream
Kaži
tko
te
k
meni
šalje
Tell
me
who
is
sending
you
to
me
Do
srca
i
još
dalje
To
my
heart
and
beyond
Da
mu
medalje
dam
So
that
I
can
give
him
medals
Ja
ću
čekati
i
znat
ću
tko
si
ti
I
will
wait
and
I
will
know
who
you
are
Znat
ću
tko
si
ti
I
will
know
who
you
are
Da
li
žena
ili
san
Are
you
a
woman
or
a
dream
Da
li
žena
ili
san
Are
you
a
woman
or
a
dream
Da
li
žena
ili
san
Are
you
a
woman
or
a
dream
Znat
ću
tko
si
ti
I
will
know
who
you
are
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.