Paroles et traduction Gibonni - Sa Mnom Ili Bez Mene (Live)

Sa Mnom Ili Bez Mene (Live)

Dobro do? la si u moje stihove
I ba? je lijepo? to si tu
Al′ znaj da sad po prvi put
Ja se osjeæam nepozvan
Ba? kao nepozvan.
Ma hajde, prièaj mi,? to se promijenilo
Il' samo èini mi se da
Noæas ide? zauvijek
U neki drugi svijet
U kojem nisam ja.
Ti ide? dalje, sa mnom ili bez mene
Zar je svejedno, sa mnom ili bez mene
I ka? e?
Proæ æe ova noæ ko i druge prije nje
Sa mnom ili bez, ili bez mene.
Dobro do? la si u moje stihove
I svakim trenom ponovo
Ne? elim prièati o tom
Kada vidim koliko te nisam imao.

With Me or Without Me (Live)

Welcome, my love, to my humble abode
Is it lovely to have you here
But know that now for the first time
I feel like an uninvited guest
Like a complete stranger.
Well, go on, honey, tell me has something changed
Or do I just think I see
Our night fading away
Into another world
Where I don't exist.
Are you moving on, with me or without me
Does it even matter, with me or without me
Tell me, my darling
Will this night pass like any other before it
With me or without, or without me.
Welcome, my love, to my humble abode
And with every moment, I realize
I no longer wish to discuss this
When I see how little I had you.