Paroles et traduction Gibonni - Sebi Dovoljna

Sebi Dovoljna

Nemoj se čudit, anđele
Što neću te prepoznati
Ako te sretnem bilo kad i bilo gdje
S tobom neću

Sad imaš moju riječ
Da neću ti olakšati
Ako zbog mene ćutiš ti
I sve što pričaš samo govoriš o zid
Jer s tobom neću

Jer imali smo kad govoriti
I isplakat se i oprostiti
Al ti si bila sama sebi dovoljna
Pa za čime žališ?

Neman volje uvijek sve razumijeti
I stalno boriti se a ne uspijeti
Jer ti ćeš uvijek biti sebi dovoljna
Za čim ću žaliti?
Za tobom neću

Za tobom neću
Ako zbog mene ćutiš ti
I sve što pričaš
Samo govoriš o zid (s tobom neću)
Ti možeš reći bilo šta
Sa tobom neću

Jer imali smo kad govoriti
I isplakat se i oprostiti
Al ti si bila sama sebi dovoljna
Pa za čime žališ?

Neman volje uvijek sve razumijeti
I stalno boriti se a ne uspijeti
Jer ti ćeš uvijek biti sebi dovoljna
Za čim ću žaliti?
Sa tobom
Za tobom neću

(S tobom neću)
Ako te sretnem bilo kad
Ti možeš reći bilo šta (s tobom neću)

Ella home bella hej (s tobom neću)
Ella home bella hej (s tobom neću)
Ella home bella hej (s tobom neću)
Ella home bella hej (s tobom neću)

S tobom neću

Sebi Self-sufficient

Don't be surprised, angel
That I won't recognize you
If I meet you anytime or anywhere
I won't be with you

You have my word now
That I won't make it easy for you
If you're quiet because of me
And all you talk about is walls
Because I won't be with you

Because we had time when we could talk
And cry and forgive
But you were self-sufficient
So what are you sorry for?

I don't always have the will to understand everything
And to fight constantly and fail
Because you'll always be self-sufficient
What will I regret?
I won't regret you

I won't regret you
If you're quiet because of me
And everything you say
You only talk about walls (I won't be with you)
You can say anything
I won't be with you

Because we had time when we could talk
And cry and forgive
But you were self-sufficient
So what are you sorry for?

I don't always have the will to understand everything
And to fight constantly and fail
Because you'll always be self-sufficient
What will I regret?
With you
I won't regret you

(I won't be with you)
If I meet you anytime
You can say anything (I won't be with you)

Ella home bella hey (I won't be with you)
Ella home bella hey (I won't be with you)
Ella home bella hey (I won't be with you)
Ella home bella hey (I won't be with you)

I won't be with you