Paroles et traduction Gibonni - Sebi Dovoljna

Sebi Dovoljna

Nemoj se čudit, anđele
Što neću te prepoznati
Ako te sretnem bilo kad i bilo gdje
S tobom neću

Sad imaš moju riječ
Da neću ti olakšati
Ako zbog mene ćutiš ti
I sve što pričaš samo govoriš o zid
Jer s tobom neću

Jer imali smo kad govoriti
I isplakat se i oprostiti
Al ti si bila sama sebi dovoljna
Pa za čime žališ?

Neman volje uvijek sve razumijeti
I stalno boriti se a ne uspijeti
Jer ti ćeš uvijek biti sebi dovoljna
Za čim ću žaliti?
Za tobom neću

Za tobom neću
Ako zbog mene ćutiš ti
I sve što pričaš
Samo govoriš o zid (s tobom neću)
Ti možeš reći bilo šta
Sa tobom neću

Jer imali smo kad govoriti
I isplakat se i oprostiti
Al ti si bila sama sebi dovoljna
Pa za čime žališ?

Neman volje uvijek sve razumijeti
I stalno boriti se a ne uspijeti
Jer ti ćeš uvijek biti sebi dovoljna
Za čim ću žaliti?
Sa tobom
Za tobom neću

(S tobom neću)
Ako te sretnem bilo kad
Ti možeš reći bilo šta (s tobom neću)

Ella home bella hej (s tobom neću)
Ella home bella hej (s tobom neću)
Ella home bella hej (s tobom neću)
Ella home bella hej (s tobom neću)

S tobom neću

Самодостаточная

Не удивляйся, ангел мой,
Что не узнаю я тебя,
Когда и где бы ни столкнулись мы,
С тобою мне не по пути.

Даю тебе сейчас я слово,
Что облегчать тебе не стану,
Коль из-за чувств ко мне молчишь
И говоришь лишь о стене…
С тобою мне не по пути.

Ведь было время говорить,
И плакать вместе, и простить,
Но ты себе была сама enough,
Так о чем же сожалеешь?

Нет больше сил моих стремиться
Всегда понять и тщетно биться,
Ведь ты себе всегда была enough,
О чем же мне жалеть?
По тебе не буду я.

По тебе не буду я.
Коль из-за чувств ко мне молчишь
И говоришь,
Лишь о стене… (С тобою мне не по пути)
Ты можешь говорить что хочешь,
С тобою мне не по пути.

Ведь было время говорить,
И плакать вместе, и простить,
Но ты себе была сама enough,
Так о чем же сожалеешь?

Нет больше сил моих стремиться
Всегда понять и тщетно биться,
Ведь ты себе всегда была enough,
О чем же мне жалеть?
С тобою…
По тебе не буду я.

(С тобою мне не по пути)
Когда бы ни столкнулись мы,
Ты можешь говорить что хочешь, (с тобою мне не по пути)

Элла хоум белла хей (с тобою мне не по пути)
Элла хоум белла хей (с тобою мне не по пути)
Элла хоум белла хей (с тобою мне не по пути)
Элла хоум белла хей (с тобою мне не по пути)

С тобою мне не по пути.