Paroles et traduction Gibonni - Suviše Sam Njen

Suviše Sam Njen

S' bezbroj ne poznatih boja
Vrijeme crta bore na licu mom
K'o brod zaboravljen od mora
Bože lud sam za njom

I sve je tako kako treba
Sve na svome mestu isto je k'o pre
Samo fali ljubav njena
Da me vrati na tren

Bože suviše sam njen
O bože suviše sam njen
Dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

Bože suviše sam njen

Bol je stvorena od nota
I zato noćas neću pevati o njoj
Nisam gran s'bezbroj kora
Bože lud sam za njom

I sve je tako kako treba
Sve na svome mjestu isto je k'o pre
Samo fali ljubav njena
Da me vrati na tren

Bože suviše sam njen
O bože suviše sam njen
Dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

Bože suviše sam njen
O bože suviše sam njen
I dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

Dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

Dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

O bože suviše sam njen

Too Much Hers

With a myriad of unknown colors
Time has drawn wrinkles on my face
Like a ship forgotten by the sea
Lord, I'm crazy for her

And everything is as it should be
Everything is in its place, the same as before
Only her love is missing
To bring me back for a moment

Lord, I'm too much hers
Oh Lord, I'm too much hers
I came to beg you
Let me stop loving her
At least for a moment

Lord, I'm too much hers

Pain is created from notes
And that's why I won't sing about her tonight
I'm not a branch with countless barks
Lord, I'm crazy for her

And everything is as it should be
Everything is in its place, the same as before
Only her love is missing
To bring me back for a moment

Lord, I'm too much hers
Oh Lord, I'm too much hers
I came to beg you
Let me stop loving her
At least for a moment

Lord, I'm too much hers
Oh Lord, I'm too much hers
And I came to beg you
Let me stop loving her
At least for a moment

I came to beg you
Let me stop loving her
At least for a moment

I came to beg you
Let me stop loving her
At least for a moment

Oh Lord, I'm too much hers