Paroles et traduction Gibonni - Suviše Sam Njen

Suviše Sam Njen

S' bezbroj ne poznatih boja
Vrijeme crta bore na licu mom
K'o brod zaboravljen od mora
Bože lud sam za njom

I sve je tako kako treba
Sve na svome mestu isto je k'o pre
Samo fali ljubav njena
Da me vrati na tren

Bože suviše sam njen
O bože suviše sam njen
Dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

Bože suviše sam njen

Bol je stvorena od nota
I zato noćas neću pevati o njoj
Nisam gran s'bezbroj kora
Bože lud sam za njom

I sve je tako kako treba
Sve na svome mjestu isto je k'o pre
Samo fali ljubav njena
Da me vrati na tren

Bože suviše sam njen
O bože suviše sam njen
Dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

Bože suviše sam njen
O bože suviše sam njen
I dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

Dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

Dodjoh da te zamolim
Daj mi da je ne volim
Bar na tren

O bože suviše sam njen

Слишком я твой

С бесчисленным множеством неизвестных цветов
Время рисует морщины на моем лице
Как корабль, забытый морем,
Боже, я схожу по тебе с ума

И все так, как должно быть
Все на своем месте, так же, как прежде
Только не хватает твоей любви
Чтобы вернуть меня хоть на мгновение

Боже, слишком я твой
О, Боже, слишком я твой
Пришел, чтобы попросить тебя
Дай мне не любить тебя
Хоть на миг

Боже, слишком я твой

Боль создана из нот
И поэтому сегодня ночью я не буду петь о тебе
Я не ветвь с бесчисленными корами
Боже, я схожу по тебе с ума

И все так, как должно быть
Все на своем месте, так же, как прежде
Только не хватает твоей любви
Чтобы вернуть меня хоть на мгновение

Боже, слишком я твой
О, Боже, слишком я твой
Пришел, чтобы попросить тебя
Дай мне не любить тебя
Хоть на миг

Боже, слишком я твой
О, Боже, слишком я твой
И пришел, чтобы попросить тебя
Дай мне не любить тебя
Хоть на миг

Пришел, чтобы попросить тебя
Дай мне не любить тебя
Хоть на миг

Пришел, чтобы попросить тебя
Дай мне не любить тебя
Хоть на миг

О, Боже, слишком я твой