Paroles et traduction Gibonni - Svi moji punti kad se zbroje

Svi moji punti kad se zbroje

Nije najbolje vrime da nosim prid tebe posljednju riè
Sve ono ta jesam od sutra ti neæu bit
I znam te u duu i znam da ti neæe progucati bis
Bija san èovik za tebe
Sad sam kurvin sin

I ne mo me vidit
Ne eli me èut
Kad se zapetljam u prièu da se ne znam izvuæ

I ta mi sad vridi biti svoj
Da li primitam zlatno sunce po nebu
Sad vidim da to i nije to
Kad nema sa kime podilit smij i nevoju
I svi moji punti kad se zbroje
Sve doðe na tvoje

To platit æe neko ni kriv ni duan
Kad ruku ti da
Samo zbog toga ta te na me podsjeæa
Pred zidine due ti stavit æe strau
Od sumnje i straja da se nikad vie
Ovakva ljubav ne ponavlja
Nikad vie...

Все мои грехи, когда их сложишь

Сейчас не лучшее время, чтобы говорить тебе последнее слово,
Всем тем, кем я был, с завтрашнего дня я быть перестану.
И я знаю тебя в душу, и знаю, что ты этого не проглотишь,
Я был для тебя мужчиной,
Теперь я сукин сын.

И ты не можешь меня видеть,
Не хочешь меня слышать,
Когда я запутываюсь в истории так, что не могу выбраться.

И что мне теперь стоит быть собой,
Вижу ли я золотое солнце на небе,
Теперь я вижу, что это не то,
Когда не с кем разделить смех и печаль.
И все мои грехи, когда их сложишь,
Всё сводится к тебе.

За это заплатит кто-то ни в чём не повинный,
Когда я подам ему руку,
Только потому, что он напоминает мне тебя.
Перед стенами моей души он поставит страх,
От сомнения и боязни, что никогда больше
Такая любовь не повторится.
Никогда больше...