Paroles et traduction Gibonni - Vrime Da Se Pomirim Sa Svitom

Među ljudima za koje ne pitam
Odavno neko postoji
Kome ne praštam a trebao bi

Otkad stavljam križ kraj njenog imena
Vodi me bis kroz godine
A jedva se sićan zbog čega je

Već je vrime da se pomirim sa svitom
I tiho ko da zaronim na dah
U svemu sad mogu naći nešto lipo, lipo
I reći "Živote, dobar ti dan", dobar

Jer već je vrime da se pomirim sa svitom
I tiho ko da zaronim na dah
U svemu sad mogu naći nešto lipo, lipo
I reći "Živote, dobar ti dan", dobar

Na te grane ja više ne smin past
Na njenu dušu prišiti sve što mi smo dospili
Koliko krivih riči pobigne kroz zube, a ko će ih stić?
Ka i perje bačeno u vitar, ne moš pokupit

Al učim se kupit (tiho zaronit na dah)
U svemu sad moram naći nešto lipo
I reći "Živote, dobar ti dan", dobar

Jer već je vrime da se pomirim sa svitom
I tiho ko da zaronim na dah
U svemu sad mogu naći nešto lipo, lipo
I reći "Živote, dobar ti dan"

U svemu sad mogu naći nešto lipo, lipo
I reći "Živote, dobar ti dan"

Među ljudima o tome ne pričam
Al znaju mi s lica čitati
Kome ne praštam a trebao bi

(There's still one more)

Среди людей, о которых я не спрашиваю
Это было так давно
Я не прощаю тех, кого должен был бы простить

С каких это пор я ставлю крест на ее имени
Возьми меня на бис через все эти годы
И он совсем крошечный

Самое время мне помириться со сладким
И тихо, как ныряльщик с дыханием
Теперь во всем я могу найти что-то липкое, липкое.
И скажи: "Жизнь, добрый день", добрый день

Потому что мне давно пора помириться со сладким
И тихо, как ныряльщик с дыханием
Теперь во всем я могу найти что-то липкое, липкое.
И скажи: "Жизнь, добрый день", добрый день

На этих ветвях я больше не размазываю пасту
Все, что мы сделали, чтобы повлиять на ее душу
Сколько кривых ричи пролетит сквозь зубы, и кто их поймает?
Ка и перья, брошенные в витар, вы не можете подобрать

Но я учусь покупать (тихо погружаюсь в свое дыхание)
Теперь во всем я должен найти что-то новое
И скажи: "Жизнь, добрый день", добрый день

Потому что мне давно пора помириться со сладким
И тихо, как ныряльщик с дыханием
Теперь во всем я могу найти что-то липкое, липкое.
И сказать: "Жизнь, добрый день".

Теперь во всем я могу найти что-то липкое, липкое.
И сказать: "Жизнь, добрый день".

Это не то, о чем я говорю между людьми
Эл, они могут читать по моему лицу
Я не прощаю тех, кого должен был бы простить

(Есть еще один стиль)