Paroles et traduction Gibonni - Zamoli me (Mozda ti je ispod casti)

Zamoli me (Mozda ti je ispod casti)

Odmorit ćeš oči od moga pogleda na svijet,
Od svih stvari s kojim živiš
Koje ne vidiš a vidiš ih sve

I naša jedra u oluji,
Navučene zavjese,
Slutim šta će se dogodit
I ništa ne treban govorit jer ona će...

Rekla je:
Hej, zamoli me,
Zamoli me,
Možda ti je ispod časti
Ja nestat ću
Zamoli me
I gdje me staviš tu ću rasti

Zamotaj se
U novine
Kao staklo što ga treba bacit
Jer sve što dotakneš ćeš upropastit
Sve

Rekla je (rekla je)
Odmorit ću prste
Od stalnog gledanja kroz njih
Pa se ne trebaš zanosit
Da ću ikada oprostit

Ja poznajem (prepoznajem)
Naša jedra u oluji,
Navučene zavjese,
Slutim šta će se dogodit
I ništa ne treban govorit
Jer ona će... ona će

Zamoli me,
Zamoli me,
Možda ti je ispod časti
Ja nestat ću
Zamoli me
I gdje me staviš tu ću rasti

Zamotaj se
U novine
Kao staklo što ga treba bacit
Jer sve što dotakneš ćeš upropastit
Sve

Rekla je: hej...

Zavoli me
Zavoli me
Gdje me staviš tu ću rasti
Zavoli me il me upropasti

Rekla je...
VOLI ME

Умоли меня (Возможно, тебе это будет не по душе)

Ты отдохнёшь от моего взгляда на мир,
От всех вещей, с которыми ты живёшь
Которых ты не видишь, хотя видишь их все

И наши паруса в буре,
Задёрнутые занавески,
Я предчувствую, что произойдёт
И не нужно ничего говорить, потому что она...

Она сказала:
Эй, умоли меня,
Умоли меня,
Возможно, тебе это будет не по душе
Я исчезну
Умоли меня
И где ты меня посадишь, там я и буду расти

Заверни себя
В газету
Как стекло, которое нужно выбросить
Потому что всё, к чему ты прикоснёшься, ты испортишь
Всё

Она сказала (она сказала)
Я дам отдохнуть своим пальцам
От постоянного смотрения сквозь них
И не обольщайся,
Что я когда-нибудь прощу

Я знаю (узнаю)
Наши паруса в буре,
Задёрнутые занавески,
Я предчувствую, что произойдёт
И не нужно ничего говорить
Потому что она... она

Умоли меня,
Умоли меня,
Возможно, тебе это будет не по душе
Я исчезну
Умоли меня
И где ты меня посадишь, там я и буду расти

Заверни себя
В газету
Как стекло, которое нужно выбросить
Потому что всё, к чему ты прикоснёшься, ты испортишь
Всё

Она сказала: эй...

Полюби меня
Полюби меня
Где ты меня посадишь, там я и буду расти
Полюби меня или уничтожь

Она сказала...
ЛЮБИ МЕНЯ